布尔梅老太,她,七十高龄,在东边拥有座城堡突然遭到入侵,不得不忍受个月同德国人打交道痛苦,他常常这样说:“人家最恨侯爵夫人地方,就是在战争期间,站到普鲁士人边去,甚至让他们住进她家里。要是换个时候,可以理解;但在战争期间,她就不应该。这不好。”他对她可谓忠心耿耿,至死不渝,崇敬她善良,但却使人相信,她因背叛而成为有罪。维尔迪兰夫人很是生气,德-康布尔梅先生口口声声说他把拉斯普利埃旧貌全都认出来。“不过,您总该发现多少有点变化吧,”她回敬说。“首先,有魔高鬼大巴布迪安纳铜像,而那些长毛绒无赖小坐椅,早就把它们打发到顶楼上去,放在那上面还太便宜它们。”对德-康布尔梅先生予尖刻回击之后,她才向他伸出胳膊让他挽着准备就席。他犹豫片刻,心里嘀咕起来:“总不好抢在德-夏吕斯先生之前吧。”但,想到德-夏吕斯先生是世交老友,此时他又没有贵宾席,便决定挽起伸过来胳膊,对维尔迪兰夫人称,他是多自豪,终于被接纳进小团体(他就是这样叫小核心,得知这名堂颇为得意,不无点好笑)。戈达尔呢,就坐在德-夏吕斯先生身边,只见他透过夹鼻眼镜看看德-夏吕斯先生,想与他结识,也想打破冷场僵局,不由频频眨起眼睛,比以往眨得更为有劲,而不因羞怯而中断。他目光旦行动,微笑推波助澜,夹鼻眼镜容纳不下,只好四溢而出。男爵呢,象他这样人他到处可见,肯定戈达尔也不例外,肯定戈达尔在跟他挤眉弄眼呢。顿时,他向教授显示同性恋者们冷酷性,方面对喜欢自己人冷眼相看,而对自己喜欢人却热心急切。当然,尽管每个人都谎称被爱甜美,但命运总是将被爱甜美拒之门外,们不爱此人,可此人偏爱们,们会觉得受不,这是条普遍规律,但这条普遍规律尚远未威镇夏吕斯类人身上,其实也仅仅是这类人而已。这种人,这样女人,们谈及她时,们决不会说她爱,而说她缠着,们不喜欢这种人,们宁可与任何其他人打交道,虽然没有她妩媚,虽然没有她可爱,虽然没有她思想。只有当她停止爱们时候,她才在们眼里重新变得妩媚,变得可爱,变得有思想。在这个意义上,人们也许只能看到这普遍规则形式上怪诞变导,个同性恋者恼火,因为有个男人使他不快,可这个男人偏偏追求他。而在那男人身上就益发恼羞成怒。般人往往在生气同时,极力掩饰心中恼怒,但同性恋者非让令他生气人感到恼火不可,就
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。