肯定不是们圈子里。’‘恰恰相反!’‘真,们中间真有德雷福斯分子?您让吃惊。真希望与他交交心,要是认识他,这只珍禽。‘您认识。’‘他叫什名字?’‘盖尔芒特亲王夫人。’‘担心挫伤爱妻民族主义观点和法兰西民族信念,而她也害怕动摇宗教信仰和爱国情感。就她那方面来说,她想法与致,尽管她考虑得比还早。她侍女在她卧室藏掩东西,正是侍女每天为她去买《震旦报》。亲爱斯万,打从那时起,就想会让您高兴,告诉您思想在这点上与您是多相似;请原谅没有更早告诉您。倘若您想想对夫人所持沉默态度,您就不会感到奇怪:正是与您想法致,才回避您,若与您思想有别,兴许还不至于那样躲着您。因为要开口谈那件事,无比痛苦。越坚信这是件冤假错案,其中甚至有过犯罪行为,对军队爱心便愈流血不止。前不久天,有人告诉,您强烈谴责对军队侮辱,坚决反对德雷福斯分子同意与侮辱军队家伙结成同盟,那时,本应该想到,即使您持有与类似看法,也决不会给您造成与同样痛苦。那件事促使下决心,承认,向您倾吐对某些军官看法,这于是种痛苦,幸亏这类军官为数不多,可从此再也用不着回避您,尤其您从此彻底明白,当初之所以会坚持不同看法,那是因为当时对判决依据没有丝毫怀疑,这对来说又是种宽慰。这人旦有疑问,所希望便只是件事:纠正错误。’老实向您承认,盖尔芒特亲王这席话使深受感动。如果您与样,对他颇为解,知道他下如此决心该要付出多大勇气,那您定会对他肃然起敬,他也受之无愧。再说,对他思想观点,并不大惊小怪,他那人禀性是多耿直!”
斯万忘就在这天下午,他对说过与之相反话,他说对德雷福斯这事件所持观点通常受到传统意识制约。只不过他认为聪明才智应另当别论。因为在圣卢身上,正是聪明才智战胜传统意识,使他成德雷福斯派员。然而他刚才已经看到这胜利是短暂,圣卢又转入另阵营。因此,他现在认为起作用是心灵正直,而不是他不久前以为聪明才智。实际上,们事后总会发现,们对手坚持自己立场自有定道理,并非因为他们那样行事可能正确,同样,有人之所以与们持相同观点,那是因为聪明才智或正直禀性起推动作用,若他们品质低下,不足以起到作用,那便是聪明才智促动结果,若他们缺乏洞察力,那便是正直禀性
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。