人给他点破“她有身孕”，他才猛然发现她腆着肚子，两只眼睛便盯着不放。确实，理智打开眼睛，悟错增加眼力。
有些人不愿把德-夏吕斯先生之流当作实例来证明这
规律，都是熟人熟面，长期未曾加以怀疑，直至有天，在个与他人无异
家伙平淡无奇外表上，那用密写墨水书写、至今不露真迹古希腊人珍爱性格谜底,bao露出来
，他们只要回想在生活中，有多少次险些做出蠢事，就完全会明白，他们周围世界，开始就办裸裸地,bao露在眼前，把千百种伪装剥掉，而人愈有教养，便愈善于掩饰。比如有那
个男人，在他那张毫无个性脸上，人们根本就看不出他就是某女人兄弟，未婚夫或者情人，正要张口骂她“好只母老虎！”时，万幸是，旁边有人给他们咕噜句，他们咽回已溜到嘴边那个倒霉字眼。于是，就象粉墙上显现出Mané，Thècel，Pharès①字样，立即出现这样议论：他就是那个女人兄弟，未婚夫或情人什，不该当他面说她“母老虎”。单就这新观念便会引起系列重新组合，过去对她家其他成员看法有会取消，有会收回，从此得到全面调整补充。德-夏吕斯先生身上尽管附着另个人，使他与众不同，就象那个半人半马神，那个与男爵合二为人，
却直没有发现。现在，抽象东西具体化，他旦被识破，便马上丧失隐身能力，德-夏吕斯先生摇身变，来个脱胎换骨，面貌全非，以致不仅他那富于变化音容，而且过去与时起时伏交往，总之，至此直闹不明白切，下子全都被看得清二楚，就好比有行文字，若把字母拆开打乱，不能说明任何意思，可如按正常词序重新排列，便表达出某钟思想，更也不易忘却——
①据《圣经》记载，巴比伦伽勒底国国王伯沙撒日大宴群臣，饮酒时，忽见有人手指显现出来，在粉墙上书写这几个词，经请预言家但以理解释，那文字讲巴比伦国末日已到，全国将分裂给理代人和波斯人。
此外，现在终于明白，刚才见德-夏吕斯先生从德-维尔巴里西斯夫人家出来时，为何觉得他酷似女人：真是个十足女人！他这类人，不象看上去那矛盾，他们理想是富有男子气概，原因就在于他们天生女人气质，在生活中，他们只是在外表上与其他男子没有差别；每人眸子平面都凹雕着个身影，绝无例外，它铭刻在人们藉以观察宇宙万物眼睛里，可在他们那类人眼睛里，铭刻不是仙女倩影，而是美男形象。他们这些人始终处于诅咒重负之
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
