也不知道派什用场,但是经驯鹿消化后,它们就成
北极居民可消化
食物。
此外,还要补充
点:德-夏吕斯先生为上流社会所描绘
图画显得生机勃勃,因为强烈
仇恨和真诚
好感混杂在
起,他对年轻人尤其仇恨,但对有些女人却很崇拜。
即使德-夏吕斯先生把盖尔芒特亲王夫人放在他所崇拜女人之首,即使他把他堂弟媳
府邸说成是神秘莫测
不可接近
阿拉丁宫,这也不足以解释
在接到盖尔芒特亲王夫人请帖时
惊愕。这件事发生在
去公爵夫人家吃饭后
两个月。那天,公爵夫人到戛纳去
。当
打开
张外表看来普普通通
信封,看到请柬上印着盖尔芒特亲王夫人,巴伐利亚女公爵某日在家,恭候大驾光临
字样时,
惊得目瞪口呆,但
马上担心有人在搞恶作剧,想叫
到
个没有邀请
府上去作客,而被扔出门外。诚然,从社交观点看,被盖尔芒特亲王夫人邀请与被允许到公爵夫人家中吃饭,两者相比,后者难度更大。虽然
对纹章学所知甚微,但
仅有
那些知识告诉
,亲王没有公爵高贵。再说,
心想,上流社会女士
智商再高,也不可能象德-夏吕斯先生所说
那样,和她同类
智商有质
不同。但是,
想象力给
描绘
不是
所知道
,而是它所看见
,也就是名字向它展现
东西,正如埃尔斯蒂尔在突出
种诱视效果时,会忽视物理
基本概念,尽管他能够驾驭这些概念。然而,就是在
不认识公爵夫人
时候,盖尔芒特这个名字
旦加上亲王夫人这个爵号,也总向
展示出完全不同
东西,正如
个音符,
种颜色或
个数量,受到明暗变化、数学“符号”或美学“符号”
影响后,会发生深刻
变化
样。盖尔芒特名字加上亲王夫人爵号后,就成为路易十三和路易十四时代回忆录中
名字;
把盖尔芒特亲王夫人
府邸想象成经常有隆格维尔公爵夫人和大孔代出入,有这些人物在场,踏入亲王夫人
门槛对
来说难如登天。
这些人尽管经过放大镜放大,大家对他们有着各种不同主观看法(
以后还要提到),但他们总有
些客观
东西,因而也就显示出
不同。
况且,怎能不是这样呢?
们经常接触
人同
们梦幻中
样子相差甚远,然而,却和
们在名人回忆录和书信中所看到
,
们渴望认识
人
模
要。那位和
们共进晚餐
无足轻重
老人,却是
们在
本描写七○年战争①
书中看到
人物,
们以激动
心情拜读
他给腓特烈-查理亲王②写
充满
自豪感
信,吃饭时
们觉得趣味索然,那是因为想象没有和
们在
起;看书时感到其乐无穷,那是因为有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。