期威尼斯画派奠基人。
④温特哈尔特(1805-1873),德国画家,深受拿破仑三世宠爱和欧洲贵族欢迎。
⑤《撒谎者》是法国剧作家高乃依喜剧,以巴黎为叙事背景。
⑥《熙德》、《波里厄特》均系法国剧作家高乃依剧作。
⑦《冒失鬼》是法国喜剧作家莫里哀作品。
对于社交活动,德-盖尔芒特夫人也是武断而夸张地发表些出乎意外
看法,这是她
又
个乐趣。这些怪论每次都使帕尔马公主惊讶不已,回味无穷。但是,公爵夫人
这个快乐,主要不是通过文学评论手段,而是借用政治生活和议会新闻专栏方式获得
。
试着讲清楚这究竟是怎样
乐趣。德-盖尔芒特夫人对不断发表前后矛盾
法令性意见,颠倒周围人
价值观念
消遣方式已感到不满足
,她还想通过自身
社交行为,通过让大家知道她作出
任何社交决定
方式,尝
尝那种人为
激动滋味,服从于那种感奋听众、左右政客
虚假责任。大家知道会有这样
事:
个部长向议会报告工作时说,他认为他所遵循
行动准则是正确
。
确,这条行动准则在
个通情达理
人看来是非常普通
,但是,第二天,这位通情达理
人在报上读
有关报道,看到部长
报告引起听众强烈骚动,文章中不断插入
位议员诸如“太过分
”
谴责(议员
名字和称号是那样冗长,有关观众反应
描写是那样绵延起伏,相比之下,“太过分
”这几个字占据
位置还不及半句亚历山大体诗
长度),这时,他会顿然感到激动不安,开始怀疑自己赞成部长
观点是不是错
。举个例子。从前,当德-盖尔芒特先生(那时还是洛姆亲王)在议会中当议员时,有时,在巴黎
各家报纸上,能读到他象这样
插话(尽管这主要是针对贡布雷选区,为向选民表明,他们没有赞成
个死气沉沉
或不哼不哈
候选人):
德-盖尔芒特-布永先生,洛姆亲王:“这太过分!”(会场中央和右边
几个座位上爆发出
片叫好声,最左边
座位上欢声雷动。)
这位通情达理读者对那位明智
部长仍有几分忠诚,但当他读到另
个发言人回答部长时说
开头几句话,他
心受到
强烈
震动:
“毫无夸张地说,那位
假定他仍然是部长
人说
话(半圆形会场
右边举座哗然)使
不胜惊讶,目瞪口呆……(雷鸣般
掌声;有几个议员急忙向部长席走去!邮电部副部长从座位上点首赞同。)”
这“雷鸣般掌声”把这位通情达理读者
最后
些阻力
扫而光。
种本来是无足轻重
做法,他却认为是对议会
凌辱,是极端可怕
做法。必要时,某个正
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。