这张票给
——
①法国十七世纪著名剧作家拉辛（1639-1699）
名著。
说实话，这次能不能去听贝玛演戏对倒无所谓，可是几年前，她曾使神魂颠倒，如醉如痴。当看到从前迷恋，甚至比健康和休息还要珍视东西，现在却引不起兴趣时，也有怅然若失之感。何尝不想离得近
些去静观想象力朦胧地看到、被分割成片片宝贵现实呢？而且这种热情不减当年。但是现在，想象力不再把它们置于个名伶念台词技巧之中。自从到埃尔斯蒂尔家去过几次后，从前对贝玛朗诵技巧，对他悲剧艺术迷信，已转移到某些地毯和现代画上。既然信念，愿望不再能使对贝玛朗诵和姿态保持永恒崇拜，它们在心中“映象”也就渐渐萎谢，正如古埃及死人“映象”①，必须不断地为它提供食粮，才能维持它存在。这艺术如今变得稀薄如纸，撕就破，已经失去内在生命力——
①古埃及人认为，人死后会有个看不见摸不着映象留在尸体附近；人们给它供奉祭品以维持其生存。
利用父亲收到那张票，登上歌剧院大楼梯。瞧见前面有个人，开始把他当成德-夏吕斯先生，他背影看上去很象德-夏吕斯先生。当他回头向剧场个职员打听什
事情时，发现弄错。但是，根据这个陌生人衣着以及他同男检票员和女引座员——他们没有马上答腔——讲话姿态，毫不犹豫地把他归入德-夏吕斯先生那个阶层中。因为尽管各人有各人特征，可是在那个时代，在富有、服饰华丽爵爷和富有、服饰华丽金融家或大工业家之间，总存有非常明显差别。金融家或工业家对下级讲话口气傲慢，不容置辩，并以为这就是他潇洒风度。可这们爵爷却笑容可掬，和蔼可亲，露出谦逊而耐心神态，装成名普通观众，并把这看成是他良好教养个特征。当个银行家阔少爷此刻走进剧院，看见这位爵爷满脸微笑中透着善良，掩盖他那个特定阶层在他身上划下不可逾越界线，要不是他发现他相貌和最近报上刊登现在正在巴黎逗留奥地利皇侄萨克森亲王肖像十分相象，真会把他当作个出身寒微平民。知道他是盖尔芒特家挚友。当走到检票员身边时，听见萨克森亲王（或者是假定那位亲王）笑吟吟地说：“不知道是几号包厢，表姐跟说，打听就会知道。”
也许他就是萨克森亲王。当他在说“表姐跟说，打听就会知道”这句话时，他眼睛通过想象而看见也许就是德-盖尔芒
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
