个过分腼腆而又毫不天真无邪
女子在遮掩自己某些魅力。由于顾忌太多，她觉得显露这些东西不合体统。
“请你们设想下，”他接着说下去，“这些人首先就把勒诺特尔花园毁
，这简直和撕碎普桑幅画样罪过！就为这个，这些伊斯拉埃尔家人就该给关进监狱里去。”沉默会，他又微笑着加句：“当然还有许多事，为那些事，他们也应该进监狱，这是真！不管怎
样，请你们设想下，在这些建筑物前面，搞上个英国式花园会产生什效果！”
“可是那房子与小特里亚侬①是同款式，”德-维尔巴里西斯夫人说，“玛丽-安托瓦内特不是也叫人在小特里亚依修个英国式花园嘛！”——
①小特里亚侬为凡尔赛王宫部分，建筑师为雅克－昂日-加布里埃尔（1698-1782）。在小特里亚侬周围，设计是英国式框架，建有些小型房屋，如爱情坛，观景亭、微型剧场及田园房舍等，建筑师为理查-米克（1728-1794）。王后玛丽-安托瓦内特特别喜欢住在这里。
“那英国式花园总是有损加布里埃尔那建筑正面美观嘛！”德-夏吕斯答道。“显然，如今要将那田园房舍拆毁，几乎是野蛮罪行！但是不论现代精神是什，在这个问题上，伊斯拉埃尔太太个什异想天开念头能与对王后回忆具有同样威信，
总归是怀疑。”
这期间，外祖母已经向示意，要上楼睡觉去，虽然圣卢再挽留。圣卢在德-夏吕斯先生面前暗示说，常常晚上入睡前感到悲哀，他舅父定觉得这未免太缺乏男子气概，真是羞煞也！又滞留些时候，后来就走。过会，听到有人敲门。问是谁。令惊异是，听到竟是德-夏吕斯先生声音。他干巴巴地说：
“是夏吕斯。先生，可以进来吗？”他走进来，关上房门以后，仍是那样干巴巴地说下去，“外甥刚才说，您入睡以前有些烦闷，另外，您又非常欣赏贝戈特著作。箱子里有本贝戈特书，很可能您没有读过，就把这本书给您送过来，以帮助您度过这段您觉得不大快活时光。”
非常激动地向德-夏吕斯先生表示感谢，并对他说，相反，怕是，圣卢对他说在夜晚来临时感到不适，会使在他眼中显得比实际情形更加愚蠢可笑。
“没有事，”他答道，语气更温和些。“您可能没有什个人才能，对此无所知。可是有才能人是何等罕见！不过，至少有段时间，您有青春年少，这本身就总是很有诱惑力东西。再说，先生，最大蠢事，是认为凡是自己没有感受
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
