发现它,但两者间
相象同时也使得他觉得她更美、更弥足珍贵。斯万责怪自己从前不能认识这样
个可能博得伟大
桑德洛爱慕
女子
真正价值,同时为他能为在看到奥黛特时所得
乐趣已从他自己
美学修养中找到根据而暗自庆幸。他心想,当他把奥黛特跟他理想
幸福联系起来
时候,他并不是象他以前所想
那样,是什
退而求其次地追求
个并不完美
权宜之计,因为在她身上体现
他最精巧
艺术鉴赏。他可看不到,奥黛特并不因此就是他所要得到手
那种女人,因为他
欲念恰恰总是跟他
美学鉴赏背道而驰
。“佛罗伦萨画派作品”这个词在斯万身上可起
很大
作用。这个词就跟
个头衔称号
样,使他把奥黛特
形象带进
个她以前无由进入
梦
世界,在这里身价百倍。以前当他纯粹从体态方面打量她
时候,总是怀疑她
脸、她
身材、她整体
美是不是够标准,这就减弱
他对她
爱,而现在他有某种美学原则作为基础,这些怀疑就烟消云散,那份爱情也就得到
肯定;此外,他本来觉得跟
个体态不够理想
女人亲吻,占有她
身体,固然也是顺理成章
事,可是也并不太足道,现在这既然象是对
件博物馆中
珍品
爱慕饰上花冠,在他心目中也就成
该是无比甘美、无比神妙
事情
。
正当他要为几个月来把全部时间都用来看望奥黛特而后悔时候,他却心想在
件宝贵无比
杰作上面花许多时间是完全合乎情理
事情。这是
件以另有
番趣味
特殊材料铸成
杰作,举世无双;他有时怀着艺术家
虔敬、对精神价值
重视和不计功利
超脱,有时怀着收藏家
自豪、自私和欲念加以仔细观赏。
他在书桌上放上张《耶斯罗
女儿》
复制品,权当是奥黛特
相片。他欣赏她
大眼睛,隐约显示出皮肤有些缺陷
那张纤细
脸庞,沿着略现倦容
面颊上
其妙无比
发髻;他把从美学观点所体会
美运用到
个女人身上,把这美化为他乐于在他可能占有
女人身上全都体现出来
体态上
优点。有那
种模糊
同感力,它会把
们吸引到
们所观赏
艺术杰作上去,现在他既然认识
《耶斯罗
女儿》有血有肉
原型,这种同感就变成
种欲念,从此填补
奥黛特
肉体以前从没有在他身上激起
欲念。当他长时间注视波堤切利这幅作品以后,他就想起
他自己
“波堤切利”,觉得比画上
还美,因此,当他把塞福拉
相片拿到身边
时候,他仿佛是把奥黛特紧紧搂在胸前。
然而他竭力要防止还不仅是奥黛特会产生厌倦,有时同时也是他自己会产生厌倦。他感觉到,自从奥黛特有
切
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。