自从她
女儿病倒之后，她认为应该处处使女儿高兴，凡事总往好处说。可是
父亲那时偏要插话，说：
“现在趁大家都在场，跟你们讲件事儿，免得以后跟每个人罗嗦
遍。勒格朗丹先生恐怕跟咱们有点不愉快，今天上午跟他打招呼他才勉强点
点头。”
倒不必听父亲讲这件事始末，因为们做完弥撒遇到勒格朗丹先生时候正同父亲在起。所以就到厨房打听晚饭菜谱去。看菜谱跟人家看报样是每天少不消遣，而且它跟戏单子样能使精神兴奋。勒格朗丹先生走出教堂经过们身边时候，他正同附近位与们只是面熟女庄园主并肩走着。父亲面走面向他打个既友好又矜持招呼，勒格朗丹先生稍有惊讶神色，勉强地答礼，仿佛他没有认出们是谁。他那种疏远眼光只有不讲客气人才会使用，仿佛忽然退缩到眼睛深处，象从条漫长得望不到头路口远远地瞥上眼，所以他只向你略略颔首，以便同他心目中木偶般小人比例相称。
至于同勒格朗丹并肩而行那位女士，倒是位受人尊敬、品行端正人，所以不存在他可能有恋爱纠葛被人发现而感到尴尬问题。父亲弄不明白是他怎
可能引起勒格朗丹不满。“如果他真有所不满话，那就更为遗憾，”父亲说，“因为在那大群衣着讲究人们之间，他只穿件单排扣小尺寸上装，领带也不挺括，颇有种不事修饰、朴素自然风度，种近乎天真、落落大方派头。”家庭会议致看法是认为父亲可能过于多心，要不然就是格勒朗丹当时心不在焉，想别事。父亲挂虑在第二天晚上被打消。们散步归来，在老桥附近遇到勒格朗丹；他因为过节在贡布雷多盘桓几天。他见们便迎上前来，向们伸出手。“书迷先生，”他这话是对说，“你知道保尔-戴夏克丹这句诗？——树林已经昏黑，天空仍碧青如洗——不正是眼前这个时刻精当写照？你也许还没有读过保尔-戴夏克丹作品；读点他作品吧，孩子。有人告诉，说他现在已经皈依布道兄弟会当修士，不过他过去长期是位笔触清丽水彩画家……树林已经昏黑，天空仍碧青如洗……但愿天空对们永远晴朗，小朋友；甚至在这样日落西山年龄，尽管树林已经昏黑，夜幕即将降临，这样遥望天际，也照样能得到慰藉。”说罢，他从口袋里掏出支卷烟，久久凝视远方。“再见，同伙儿们，”他突然冒出这句话后便扭身走开。
平日当下厨房打所菜谱时候，晚饭已经下锅。只见弗朗索瓦丝象神话中自
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
