“啊,多愚蠢!多可恶呀!毫无必要……只是虚伪!”
她面说,面把伞撑开又收拢。
“但是为什目呢?”
“为要在别人,在自己,在上帝面前显得好点;为是要欺骗大家。不!现在再不干这种事。宁可坏,但至少不是撒谎人,不是骗子。”
“谁是骗子呢?”瓦莲卡用责备口吻说。“您说话好像……”
“哦,哦!”基蒂性急地催促着,忧郁地望着瓦莲卡。
“哦,不知为什,安娜·帕夫洛夫娜说他不愿意走是因为您在这里缘故。自然,这是无稽之谈,但是为这个,为您,夫妻两个吵架。您知道这些病人是多爱发脾气呀。”
基蒂把眉头皱得更紧,依然沉默着,瓦莲卡个人说下去,竭力想使她消气或安慰她,而且预料到阵风,bao要来——是眼泪呢还是言语,她不知道。
“所以您还是不要去好……您明白吧,您不会生气吧?
……”
“那也来吧。”
“不,您为什要来?”
“为什不?为什不?为什不?”基蒂说,睁大眼睛,抓住瓦莲卡伞,不让她走。“不,等等,为什不呢?”
“啊,没有什;您父亲回来,而且您去帮忙,他们反而会感到不安哩。”
“不,告诉您为什不愿意常去彼得罗夫家?难道您不愿意去吗?为什不呢?”
但是基蒂是在勃然大怒中。她不让她说完。
“不是说您,决不是说您。您是个十全十美人。是,是,知道您是个十全十美人;但是假如天生坏,叫怎办呢?假使不是天生坏话,就不会这样啦。还是让像原来那种样子吧,但是可不要虚伪。跟安娜·帕夫洛夫娜
“自己活该!自己活该!”基蒂连忙叫道,从瓦莲卡手里夺过伞来,避而不望着她朋友眼睛。
瓦莲卡看到她那小孩子般怒气真要笑,但是她怕伤害她感情。
“怎是您活该呢?真不明白,”她说。
“是自己活该,因为这切都是虚伪,因为这切都是故意做出来,并非出于本心。别人事和有什相干呢?结果成吵架原因,做没有人要做事。因为这切都是虚伪!虚伪!虚伪呀!”
“虚伪?为什目呢?”瓦莲卡静静地说。
“并没有那样说,”瓦莲卡镇静地说。
“不,请您告诉吧!”
“通通告诉您?”瓦莲卡问。
“通通!通通!”基蒂应声说。
“哦,实在说也没有什不得事,只是米哈伊尔·阿列克谢耶维奇(画家名字)本来早就打算走,可是现在他又不愿意走,”瓦莲卡微笑着说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。