骑术受赞美而微笑着。
“在障碍赛马中,切全靠骑术和pluck,”英国人说。说到pluck——那就是,精力和胆量意思——弗龙斯基不但觉得他已经够多,而更重要是,他坚信世界上没有人会比他更有pluck。
“您确觉得不需要·再·训·练·吗?”
“啊,不需要,”英国人回答。“请别大声说话。那匹马很激动哩,”他补充说,向对面那间关上门厩室点点头,从那厩室里面传出来马蹄践踏稻草声音。
他开开门,弗龙斯基走进由扇小小窗里透进微弱光线厩室。在厩室里站着匹黑褐色牝马,它套上笼头,用蹄子翻腾着新鲜稻草。在厩室昏暗光线中环顾着周围,弗龙斯基不由自主地又仔细端详遍他爱马全部体格。佛洛佛洛是匹中等身材马,从养马者观点看来,并非没有可以挑剔地方。它全身骨骼细小;虽然它胸膛向前突出,但却是窄狭。它臀部稍稍下垂,前腿明显地往里弯,后腿弯曲得更厉害。前后腿筋肉都不怎样丰满;但是这匹牝马肋骨却特别宽,这个特点因为它被调练得消瘦缘故显得格外触目。它膝部以下脚骨,从正面看上去,不过手指那粗细,但从侧面看却是非常粗大。它整个身体,除肋骨,看上去好像是被两边挟紧,挟成长条似。但是它却具有使人忘却它切缺点最大优点。那优点就是·血·统,如英语所说那种奏效·血·统。在覆盖着层细嫩、敏感、像缎子般光滑皮肤下,筋肉从血管网脉下面突出地隆起来,像骨头般坚硬。它那长着双突出、闪耀明亮、喜气洋洋眼睛瘦削头,在那露出内部软骨张开通红鼻孔那里扩大起来。在它整个身躯,特别是它头部,有种富有精力同时很柔和神情。它是那样种动物,仿佛它所以不能说话,只是因为它口腔构造不允许它说话。
至少,在弗龙斯基看来,好像他望着它那瞬间所体会到心情,它全都懂得。
弗龙斯基刚走到它面前,它就深深地吸口气,而且,斜着它那凸起眼睛,以致眼白都露出血丝来,它从对面惊视着走近人,摇摆着笼头,富于弹性地轮流用四只蹄子蹴踢着地面。
“您看,它多激动呀,”英国人说。
“啊,亲爱!啊!”弗龙斯基说,走到牝马面前抚慰它。
但是他越走近,它就变得越兴奋。仅仅在他站到它头旁时候,它这才突然静下来,而筋肉在它那柔软、优美毛皮下面颤动。弗龙斯基轻轻地拍拍它结实脖颈,理好它那隆起颈背上垂到边鬣毛,把他脸凑近它
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。