费奇说：“你可千万别把事情弄僵
。”
“然而，这是
权利，提出指控。”
费奇看眼劳曼克思，接着平心静气，几乎是和蔼可亲地说：“不会有指控。不知道这种事本来是怎
解决，并不特别在乎。但是不存在指控。们过会都要走出去离开这儿，们谁都要忘今天下午说大部分话，或者至少要努力假装忘。不想让英文系或者学院拖进
团糟中。不存在指控。因为，”他愉快地补充道，“如果有话，向你保证，会拼命要让你无论如何遭到灭顶之灾。不会善罢甘休。要动用拥有分厘影响力。如果需要话，撒谎都在所不惜。如果必要话，会诬陷你。现在就去向卢瑟福院长报告沃尔克先生表决结果维持原判。如果你还想在这件事上纠缠，你可以去跟他讲，跟校长讲，或者跟上帝讲。但是，在这间办公室里，这件事到此为止。不想再听。”
费奇慷慨陈辞时候，劳曼克思脸上表情开始变得若有所思和冷静起来。费奇讲完话，劳曼克思几乎热情地点点
乱中。”
“你别无选择，斯通纳，”劳曼克思柔声说，“你也许毫无选择。”
戈登·费奇看着劳曼克思，平静地说：“你这是想干什？”
劳曼克思不理费奇。他对斯通纳说，“沃尔克先生跟说，虽然他是出于原则拒绝那样做，现在他愿意递交那份备受你丑陋怀疑研讨班专题报告，他愿意服从你和另外两位系里资深老师可能做出任何裁决。如果从这三位中多数那里得到通过分数，他就会得到研讨班通过分数，他将被允许继续留在研究生院。”
斯通纳摇摇头，他都羞于看着劳曼克思。“你知道，不会这样做。”
“很好，不喜欢这样做，可是——如果你不改变昨天投票，只好被迫拿出对你正式指控。”
戈登·费奇抬高声音。“你要被迫做什？”
劳曼克思冷冷地说，“密苏里大学校规允许任何终身教职工指控其他终身教职工，如果有令人信服理由相信这位被指控员工无能、行为失范，或者按照宪法第三条第六款规定道德标准失职话。这些指控以及支持它们证据，将由全体员工审听，在审判结束时，这位员工要通过三分之二投票维持指控，要因为投票不足而撤销指控。”
戈登·费奇坐回椅子，张着嘴，难以置信地摇着头。他说：“瞧，这事快要失控。你别太当真，霍利。”
“向你保证，是当真，”劳曼克思说，“这是件严肃事情。这是事关原则事情，而且——而且正直遭到质疑。提出指控是权利，如果认为合适话。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
