莎士比亚对多纳图斯传统
借鉴，这种传统在中世纪时代语法和各种手册中持续存在
很久。她开讲后没多久，斯通纳就知道这个报告会很不错，他兴奋地听着，这种激动已经很久没体验过。她讲完报告后，全班开始讨论。其他学生走出教室后，斯通纳让她多留会儿。
“德里斯科尔小姐，
只是想说——”他停顿下，顷刻间尴尬和不自然浪潮冒出来。她睁着黑色大眼睛好奇地看着斯通纳，在头发黑色边际衬托下，她脸蛋显得格外白皙，头发紧紧地往后梳过去，在脑袋后面扎成
个小小圆髻。斯通纳接着说，“只是想说，你报告，就所知，可以说是对这个主题最好讨论，真很感激，你主动来做这个报告。”
她没有答话，表情毫无变化，但斯通纳刹那间以为她生气，她眼睛背后闪烁着某种激情。接着她脸色立刻潮红，低下头，然后匆匆离去，斯通纳不知道这是生气还是认可。斯通纳慢慢走出教室，心绪难平，感觉困惑不解，害怕自己如此笨拙可能会冒犯她。
斯通纳曾尽可能温和地提醒过沃尔克，下个星期三必须得提交报告，如果还想要这门课分数话。如他隐约所料，沃尔克对这样提醒态度冷淡，而且故作恭敬，实则生气，反复说各种推迟原因和困难，同时向斯通纳保证，没有必要担心，他报告快写好。
星期三最后堂课，斯通纳因为被个不顾切缠着本科生耽误，迟到几分钟，这个本科生在他办公室里待着不走，希望保证他大二概论课能得个C，这样就不会被蹬出他参加联谊会。斯通纳匆匆下楼，走进研讨班地下教室，微微有些气喘。他发现查尔斯·沃尔克坐在自己讲桌前，傲慢又沮丧地看着这群学生。显然，他完全沉浸在某种隐秘异想天开中。他转过来面向斯通纳，不逊地盯着，好像个教授在制服个粗,bao好闹新生。接着沃尔克表情撑不住。他说：“们正要在你缺席情况下开始呢。”——他在最后刻把话打住，让丝微笑溜过嘴唇，接着抖抖脑袋，又说句，让斯通纳知道不过是开玩笑——“先生。”
斯通纳盯他片刻，然后转向全班。“很抱歉迟到，你们都知道，沃尔克先生今天要宣读他研讨班报告，题目是‘古希腊历史主义与中世纪拉丁传统’。”他在第排找个座位，挨着凯瑟琳·德里斯科尔坐下。
查尔斯·沃尔克胡乱拨弄几下眼前放在桌上几页纸，弄出某种超然感，让这种表情浮现在脸上。他用右手食指敲敲稿纸，然后朝远离斯通纳和凯瑟琳·德里斯科尔坐位置教室角望着，好像在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
