宽阔
涅夫斯基大
轿车刚在正门台阶前停稳，就有仆人上前打开车门。宾客们依次下车，男士都穿着黑色外套，戴着大礼帽，女士则身着各式皮毛大衣。
小群民众站在街对面看热闹。
这种场面并不鲜见，眼下却有所不同。每当有人下车，看热闹人群里就会发出轻蔑嘘声和嘲骂。过去，警察会挥舞着警棍，迅速驱散围观人群。但现在这里没有警察，客人们都以最快速度穿过两列士兵把守台阶，冲进大殿，显然在外停留时间越长就越让他们紧张。
格雷戈里觉得贵族们活该受到旁观民众嘲弄，正是他们弄出
这场战争烂摊子。如果这里发生骚乱，他宁愿站在看热闹人群那边，绝不会朝他们开枪，他估计这里很多士兵想法都跟他样。
半个俄国在闹饥荒，甚至连前线战士都在忍饥挨饿，而贵族们竟会在这种时候举办如此豪华宴会，实在让人匪夷所思。安德烈这种人在睡觉时候被暗杀话，那也是活该。格雷戈里想，如果真撞见安德烈，自己必须克制，否则说不定就会像射杀亚佐夫少校那样枪崩他。
宾客们车队陆续抵达，没有发生任何意外，看热闹人觉得无趣，渐渐散。整个下午，格雷戈里都盯着路上经过女人，心希望能偶然见到卡捷琳娜。客人们相继离开时天色渐暗，街上变得阴冷，也就没人愿意站在外面嘲笑起哄。
聚会结束后，士兵们被叫进后门，吃那些仆人没能吃完残羹冷炙——鱼和肉碎屑、冷掉蔬菜、吃剩面包卷，还有些苹果和梨。食物都被胡乱丢在搁板上，各种东西混在起，火腿上沾着鱼酱，水果掉进肉汤，面包上撒着雪茄烟灰。虽说切都让人很不舒服，但他们在战壕里吃东西更糟糕，而且，他们早上只吃粥和咸鳕鱼，已经饿整天，因此立刻狼吞虎咽起来。
格雷戈里没能看见安德烈王子那张讨厌脸。这样也好。
随后他们走回军营，交出手里武器，晚上便给他们放假。格雷戈里心中窃喜：这是他造访卡捷琳娜好机会。他来到营地厨房后门，向厨子讨要些面包和肉——中士有这点儿特权——准备带给卡捷琳娜。随后他擦擦靴子，走出营房。
如果卡捷琳娜还住在西南部纳尔瓦区，也就是普梯洛夫机械厂附近老房子。那
，军营所在维堡区地处城市东北部，刚好在它斜对角。
他沿着萨姆索涅夫斯基大街路向南，穿过铸造厂大桥进入市中心。有些花里胡哨店铺还开着，窗户里透出明亮灯光，但不少都关门。那些普通店铺里面没什东西可卖。家面包店橱窗里只摆个蛋糕，挂着手写招牌：今日无货。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
