“哦，
心肝！哦，最亲爱！站住——想想看！”她妈妈嚷道。可是她威严地、
声不响地从她妈妈身边走过去，穿过丹特上校开着门。们听见她走进
图书室。
接下来稍微安静点儿。英格拉姆夫人认为这是个可以让她扭手(8)“lecas”(9)，因此便扭起手来。玛丽小姐宣布，她觉得她自己就不敢去冒险。艾米和路易莎·埃希敦低声吃吃地笑着，看上去有点儿害怕。
(8)种表示苦恼、悲哀或失望动作。
(9)法语，情况。
时间很慢地分钟分钟过去，共数十五分钟，图书室门才再次打开。英格拉姆小姐穿过拱门回到们这儿。
“有，小姐——可她看上去完全是个流浪者。”
“住嘴，笨蛋！照吩咐去做。”
山姆又走；神秘、活跃、期待再次升到高·潮。
“现在她准备好，”仆人在重新出现时候说，“她要知道谁第个去找她。”
“看，在女士们去找她以前，最好先进去看看。”丹特上校说。
来。”
“亲爱布兰奇！你想想——”
“想——你能要想都想；就是要照意思办——快，山姆！”
“对，对，对！”所有年轻人，男女全都嚷道。“让她来，这个娱乐太好！”
仆人还是迟疑不去。“她看上去那
粗鲁，”他说。
她会笑吗？她会把它作为玩笑吗？所有人眼睛都怀着急切好奇看着她，而她却用拒绝和冷淡眼神回报大家
“跟她说，山姆，位先生要来。”
山姆去又回来。
“她说，先生，她不接待先生们；他们不必劳驾走近她。”他好不容易忍住笑接着说，“也不接待太太们，只接待没出嫁年轻小姐。”
“嗬，她还挑肥拣瘦呢！”亨利·利恩嚷道。
英格拉姆小姐庄严地站起身来：“第个去，”她说，那口气倒很适合个身先士卒去闯难关敢死队队长。
“去！”英格拉姆小姐突然叫道，那个男仆走。
所有人都下子兴奋起来；开玩笑和打趣像火样蔓延开来，这时候山姆回来。
“她现在不肯来，”他说。“她说，到庸俗人们（这是她原话）面前来，不是她天职。她定要把她带到间屋子里去让她个人待着，然后，要找她人个个地进去。”
“你瞧，女皇般布兰奇，”英格拉姆夫人开始说，“她得寸进尺。听话，天使般女儿——你——”
“当然，得把她带到图书室去，”天使般女儿插话。“当着庸俗人们面去听她谈，也不是天职；是要她和个人谈。图书室里有火吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
