上楼去拿画夹和画笔,菲尔费克斯太太叫,说:“想,你早上上课时间已经过吧。”她在个折门开着房间里,在她跟说话时候走进去。那是间富丽堂皇大屋子,有紫色椅子和帷幔,条土耳其地毯,
她那种年龄天真无邪。唱完以后,她从膝头上跳下来,说,“小姐,现在来给你朗诵点诗。”
她摆好姿势就开始,说:“拉封丹(8)寓言《老鼠同盟》。”接着她就背诵这篇小东西,注意抑扬顿挫,声调婉转,动作合适,这在她那个年龄确实是不常见,证明她受过细心训练。
(8)拉封丹(1621—1695),法国寓言诗人。
“这篇东西是你妈妈教你吗?”问。
“是;她常常这样说:‘Qu’avez-vousdonc?luiditundecesrats;parlez!’(9)她叫举起手来——为——提醒在朗诵到问这个问题时候要提高嗓音。现在要给你跳舞吗?”
(9)法语,什事?这些老鼠中只对他说;讲吧!
“不要,够。可是,你妈妈像你所说到圣母玛利亚那儿去以后,你跟谁住在块儿?”
“跟弗雷德里克太太和她丈夫住在块儿。她照料,可是她跟没有亲戚关系。认为她穷,因为她房子没有妈妈那好。在那儿没待多久。罗切斯特先生问是否愿意和他块儿到英国来住,说愿意;因为在认识弗雷德里克太太以前,就认识罗切斯特先生,他向对很好,给漂亮衣服和玩具。可是你看,他没有遵守诺言,他把带到英国来,现在他自己却又回去,再也没看见他。”
吃完早饭,阿黛勒和到图书室去;看来似乎罗切斯特先生已经吩咐过,要把它作为教室。大部分书籍都被锁在玻璃橱里,只有个书橱开着,里面放着初等教育中所需要切,还有几卷轻松文学作品、诗歌、传记、游记和几部传奇等等。想他认为家庭教师私人阅读所需要,只是这些书。确,从目前来说,这些书使非常满足。和在劳渥德所能搜索到少数几本乱七八糟书相比,它们似乎让获得娱乐和知识大丰收。在这间房间里,还有架小巧钢琴,是全新,音质极好,还有个画架和对地球仪。
发觉学生是够驯服,不过不大肯用功,对任何种定期活动,她都不习惯。觉得开始就把她限制得很严是不聪明;所以,讲许多,让她学到点东西以后,在快到中午时候,就让她回到她保姆那儿去。然后自己计划下,要利用吃午饭前时间画几张小小速写给她用。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。