“也没有任何关于鬼
传说吗？没有传奇或者鬼故事吗？”
“
肯定没有。不过，听说罗切斯特家当时是个比较强,bao而不是比较安静家族。也许就因为这个缘故，他们现在才平静地在他们坟墓里安息。”
“是啊——
多话。”
“他哪方面怪？”
“不知道——这不容易描述——不是很显著，不过，他跟你说话时候，你觉得出来：你总是闹不清他究竟是开玩笑呢还是认真，究竟是高兴呢还是不高兴；总之，你不能彻底
解他——至少，不能。不过，这没关系，他是个很好主人。”
从菲尔费克斯太太那儿听到关于她和主人介绍就只是这
点儿。有些人似乎完全不会概括人性格，也不会观察或描述人或事物特点。这位善良太太就属于这个类型。问题使她迷惑，但是并没引她把心里话全都说出来。在她眼中，罗切斯特先生就是罗切斯特先生，是位绅士，是个地主——如此而已；她不再进步询问和追究。想对他有个更加明确概念，显然使她感到吃惊。
们走出饭厅，她提议带去看看这所房子其他部分。跟着她上楼下楼，边走边赞赏；因为切都布置得很好，而且很漂亮。认为前面几个大房间特别堂皇，三楼有几个房间虽然又暗又低，但是有点古色古香，十分有趣。度放在楼下房间里家具常常被搬到这儿来，因为流行式样改变。从窄窄窗子里透进来点儿光线，照亮有百年历史床架；照亮橡木和胡桃木柜子，上面雕着棕榈树枝和天使头像那样古怪图案，看起来就像希伯来约柜(11)模型；照亮排排古老高背窄椅；照亮更加古老矮凳，凳垫上还有半被磨去绣花痕迹，绣花手指变成尘土已经有两代之久。所有这些遗物叫桑菲尔德府看来像个往事之家、回忆之所。白天，喜爱这些隐秘场所寂静、昏暗和古怪，可是夜里，可绝不想在这种粗重大床上睡觉。有床还有橡木门，睡在上面就像给关在里边似；还有挂着古老英国绣花帐子。帐子上密密麻麻地绣满花，其中有奇怪花朵，更奇怪鸟儿，最最奇怪人，——所有这切，在惨淡月光下，看起来确是奇怪。
(11)约柜，《圣经》中记载，犹太人保存两块十诫碑柜子。
“仆人们睡在这些屋子里吗？”问。
“不；他们住在后面排小屋子里；谁也没在这儿睡过。差不多可以说：如果桑菲尔德府有鬼话，那这儿就是闹鬼地方。”
“也这
想。那末，你们这儿没有鬼啰？”
“没听说过，”菲尔费克斯太太微笑着回答。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
