“
给关在
间闹鬼
屋子里，直关到天黑以后。”
看见劳埃德先生笑
笑，同时还皱皱眉头；“闹鬼！咳，你到底还是个孩子！你怕鬼吗？”
“怕里德先生鬼魂；他就是在那屋里去世，也是在那屋里入殓。不管是白茜还是其他任何人，晚上能不上那屋里去总是不去。把个人关在那儿，连支蜡烛都没有，真是残忍，——真是残忍，想辈子也忘不。”
“胡扯！是不是就因为这个，你才那
不幸吗？现在白天，你还怕不怕？”
“不怕，可是，黑夜马上就要来；再说——不快·活，——非常不快·活，
也是这想；这个没来由猜疑，伤害自尊心，赶紧分辩，“有生以来从来没有为这种事哭过；最恨坐马车出去。是因为不幸才哭。”
“呸，小姐！”白茜说。
善良药剂师似乎有点儿摸不着头脑。站在他面前，他死死地盯着。他眼睛很小，是灰色；不十分明亮，不过，如果是现在，定会认为那双眼睛很锐利；他脸长得难看，却还和善。他从从容容地打量番，说道：
“你昨天怎病？”
“她摔倒，”白茜又插进来说。
儿朋友。
“好啦，简小姐，别哭啦，”白茜唱完以后，说道。她还不如去对火说，“别烧啦！”可是，她又怎能猜到忍受病态痛苦呢？上午，劳埃德先生又来。
“什！已经起来！”他进婴儿室就说。“喂，保姆，她怎样？”
白茜回答说很好。
“那她就该显得快·活些。到这儿来，简小姐；你叫简，是不是？”
“摔倒！这可就又像个娃娃！她这大，还不会走路？她总有八九岁吧。”
“是给别人打倒，”自尊心受到屈辱带来又次痛苦逼得直率地解释道；“不过生病不是因为这个，”补句；这时候，劳埃德先生吸撮鼻烟。
他把鼻烟壶放回到背心口袋里时候，响起阵很响铃声，那是叫仆人们去吃饭。他也知道是怎回事。“保姆，那是叫你，”他说；“你下去吧；在你回来以前，可以开导开导简小姐。”
白茜倒是情愿留下来，可是她又不能不去，因为准时用餐在盖兹海德府是严格执行。
“你生病不是因为摔跤，那是因为什呢？”白茜走以后，劳埃德先生继续说。
“是，先生，叫简·爱。”
“嗯，你在哭，简·爱小姐，你能告诉为什哭吗？你哪儿疼吗？”
“不疼，先生。”
“哦！也许是因为不能跟太太坐马车出去，所以哭，”白茜插嘴说。
“绝不会！她不小，不会再这小心眼儿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
