“
约会
。”
“你从来不去旅行——”
a.j.打断她话。“们不是在谈论。”
“别这
爱争辩
。你请当教母，现在跟你说，给你女儿报名学跳舞。出钱，所以别再跟吵。”
艾丽丝岛上只有
间舞蹈工作室，只有个班收五六岁女孩。奥伦斯卡夫人既是老板，又是老师。她六十多岁，尽管并不肥胖，却皮肤松弛，说明她骨头过这多年收缩。她总是戴着珠宝手指似乎多个关节。那些小
在伊斯梅坚持下，确定玛雅要去学舞蹈。“你不想对她有什亏欠，对吧？”伊斯梅说。
“当然不想。”a.j.说。
“那好，”伊斯梅说，“跳舞很重要，不仅是对身形，在社会交往中也很重要。你总不想让她最后发育迟缓吧。”
“不知道。让个小女孩报名去学跳舞这种事，那种观念是不是有点老式，还有点性别歧视倾向？”
a.j.拿不准玛雅是否适合跳舞。即使才六岁，她更喜欢用脑——书不离手，在家里或者在书店她都惬意。“她没有发育迟缓，”他说，“她现在读有章节书。”
本上说来，它们都是谎言。”
罗西头朝a.j.探过去，用艳红指甲敲打着桌子。“你是个势利鬼，知道吗？那让你错过很多东西。”
“以前有人这样跟说过。”
“人这生就是部运动员回忆录，”她说，“你努力训练，取得成功，但是到最后你身体不行，切就结束。”
“听着像是菲利普罗斯[68]晚期本小说。”他说。
“智力上显然没有，”伊斯梅坚持说，“可是她似乎只要你陪伴，别人都不要，甚至同龄小伙伴也不要。这或许不太健康。”
“为什不健康？”这时，a.j.脊骨有种不舒服刺痛感。
“她到头来会跟你模样。”伊斯梅说。
“那又有什问题？”
伊斯梅摆出副这个问题答案显而易见表情。“你看，a.j.，你们自己小小世界里只有你们两个人。你从来不跟人约会——”
罗西架起胳膊。“你说那种话，就是为显得聪明，对吧？”她说，“可是说真，你只是在让别人感觉自己蠢。”
那天夜里在床上做完爱后（做得就像在摔跤），罗西从他身上翻下来说：“不确定还想不想再见你。”
“如果之前伤害你感情，对不起，”他边说边穿回裤子，“回忆录那档子事。”
她摆摆手，“别担心，你就是那种人。”
他怀疑她说得对，他确是个势利鬼，不适合跟人谈恋爱。他会抚养自己女儿，管好自己书店，读自己书，他想好，那样生活就已经足够。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
