“嗯，对不起。
……等
下，记得上中学时，读过里面有位警察
篇，有点类似于桩完美罪案，所以记得那篇。这位警察被他老婆杀
，凶器是块冻牛肉，然后她做好给另外——”
“，”a.j.说，“那个短篇叫，凶器是条羊腿。”
“对，没错！”那位警察高兴起来，“你真是懂行。”
“这篇很有名，”a.j.说，“妻子家人应该随时会到。很抱歉，刚才把你比作位‘不重要配角’。那很无礼，而且你心知肚明，在兰比亚斯警官更为辉煌传奇中，才是‘不重要配角’呢。跟个书店老板比起来，警察才更有可能成为主角。您，警官，自成类。”
“嗯嗯，”兰比亚斯警官说，“你这话说得不无道理。再回到们刚才所说。作为名警察，对那个短篇时间安排有疑问。比如，她把牛——”
多
宽广！甚至还有你名字。对于个形象陈腐马萨诸塞州警官来说，兰比亚斯警官是个完美名字。你是个种族主义者吗，兰比亚斯？因为你那种角色，应该是个种族主义者。”
“费克里先生，”兰比亚斯警官说，“可以帮你给什人打电话吗？”他是位好警察，习惯看到悲痛人以各种方式垮掉。他把手搭到a.j.肩膀上。
“没错！对极，兰比亚斯警官，此时此刻，你点没错，就应该这样做！你把自己角色扮演得很出色。你是不是也刚好知道鳏夫接下来要做什？”
“给某个人打电话。”兰比亚斯警官说。
“对，很可能是那样。不过已经给妻子姐姐家打过电话。”a.j.点头，“如果这是短篇小说，跟你到现在已经被写完。个小小讽刺性转折，然后就结束。所以在散文以外文字世界里，最雅致就属短篇小说，兰比亚斯警官。
“羊。”
“羊。这说她是用那块冻羊腿杀人，然后没有解冻，就把它放进烤炉烹制。不是什蕾切尔雷[21]，但是……”
“如果这是篇雷蒙德卡佛[19]短篇，你会给些许安慰，然后黑暗降临，这切就会结束。可是这个……还是感觉更像是部长篇小说，是指从感情上来说。要过上阵子才能经历完，你知道吗？”
“说不好是不是知道。没读过雷蒙德卡佛，”兰比亚斯警官说，“喜欢林肯莱姆。你知道他吗？”
“那位四肢瘫痪犯罪学家。作为类型写作还不错。但是你有没有读过什短篇小说？”a.j.问。
“也许上学时读过。童话。或者，嗯，《小红马》[20]？觉得当时应该读过《小红马》。”
“那是个中篇。”a.j.说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
