她拣两本《圣经》,包好放在挎包里,返回大学区窄巷子塞尔庞特街,回到店里。她从后门进屋,和母亲打招呼:“回来。”
“在招呼客人。”
西尔维查点好内德要纸和墨,分别包好,装在手推小车上。她想跟母亲说说,个讨人喜欢英国人买大批货,却犹豫。她骂自己犯傻,和他只见过面,竟然动心。母亲性格坚毅,很有主见,无论什事,和她意见相同也就罢,要是不同意,总得说出道理来。
母女俩有事从不瞒着彼此。每天晚上,她们各自讲起天经历。到晚上,西尔维已经见过内德第二次,说不定这次就没好感。她喊道:“去送货。”接着出店门。
她推着小车,从塞尔庞特街经过宏伟圣塞弗兰教堂,穿过宽阔圣雅克街,绕过不起眼穷苦者圣朱利安教堂,再经由人头攒动莫贝尔广场和绞架,来到英格兰使馆前。街面是鹅卵石铺就,并不好走,好在她习惯。
西尔维知道,也不怪她担心。她们怕皮埃尔起疑心,发觉身边有新教徒盯着他举动。“应该没有。没和他打照面,他从背影大概认不出吧。”
“他怎可能把你忘呢。”
“确。毕竟他娶过。”想到这段不堪往事,西尔维脸嫌恶。
“不过他倒从来也没提过你。”
“在他看来,已经无足轻重。这样更好。”
从店铺到这儿不过几分钟;
西尔维吃过饭,和纳塔前后出酒馆。她要去城墙街,因此向北走去。她暗想,这个英格兰司铎事,内德·威拉德会乐意听听。
她对内德心生好感。不少男人把卖货女人当成调笑对象,更有甚者,以为她为卖瓶墨水,甘愿替他们吹箫。内德却不同,他态度透着好奇和尊重。他身居要职,但并不目中无人,相反,他待人谦和,惹人好感。不过他也绝非胆小如鼠之辈:她瞧见他衣服旁边还挂着长剑和西班牙长匕首,可不像是为好看。
城墙街四下无人,西尔维从砖头后摸出钥匙,进仓库。这是间破旧马厩,墙上没开窗户,这些年来,禁书直藏在这儿。
书不多。她不得不再次联系日内瓦纪尧姆。
替她送信,是鲁昂个开钱庄新教徒,此人有个亲戚住在日内瓦。西尔维把钱交给这位钱庄老板,对方再叫亲戚付钱给纪尧姆。为拿到书,西尔维还是得搭船,沿着塞纳尔北上去到鲁昂,不过总比去日内瓦轻松多。她亲自收货后,再坐船返回上游巴黎。有当船货经纪吕克·莫里亚克替她打点,海关不会打开她“文具”箱子查验。风险自然是有,毕竟这是违法之举,不过她直平安无事。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。