门砰地关上
。她接着听见皮带在空气中嗖
声，落在大腿后侧。裙子太薄，不抵什
用。她又尖叫起来，这次是因为痛。接着是第二下、第三下。
母亲发话：“
看这就够，雷金纳德。”
雷金纳德爵士答道：“省棍子，坏孩子。”这是句残忍俗语，人人都相信抽鞭子是为孩子好，只有孩子例外。
简夫人说：“经文里其实并不是这说。‘不肯使用棍杖人，实是恨自己儿子；真爱儿子人，必时加以惩罚。’说是儿子，可不是女儿。”
雷金纳德也用经文来回敬：“另句箴言则曰：‘对孩童不可忽略惩戒。’是吧？”
雷金纳德爵士说：“只需要只铁腕就够。”
“她需要是挨鞭子。”
简夫人劝道：“好好想想，玛格丽，你日后可是堂堂伯爵夫人，生儿子就是伯爵！”
“你们只关心这个，对不对？”她不由自主，不服地喊起来。“你们就盼着孙子当上贵族！”她看着父母表情，知道自己猜中。她不屑地说：“哼，你们把当母种马，幻想着攀亲附贵，不干！”
话出口，她就意识到造次。这句侮辱恰好触碰到父亲最敏感心事。
族血。”
玛格丽心下沮丧。她面对不只是父亲不可动摇意志，还有他引以为傲家族声誉。这两者加在起，她真不知道自己怎能赢。但有件事她必须坚持：绝不能示弱。
她转身望着巴特。他总不会想娶个不情不愿新娘吧？她开口说：“承蒙错爱，夏陵子爵，但要嫁人是内德·威拉德。”
雷金纳德爵士惊。“哼，你休想，凭十字架起誓。”
“爱人是内德·威拉德。”
“可她已经不是‘孩童’，况且咱们都清楚，这个办法对玛格丽没用。惩罚只会叫她愈发顽固。”
“那你说怎办？”
“让来。等她冷静下来，会跟她谈谈。”
“那好。”玛格丽以为这下子结束，却听见皮带嗖声，落
雷金纳德爵士解下腰带。
玛格丽怕得连连后退，结果撞到写字桌。雷金纳德爵士伸出左手，把揪住她后颈。
她瞧见腰带铜搭扣，吓得失声尖叫。
雷金纳德爵士把她按在桌子上。她拼命想挣脱，但父亲身强体健，按着她毫不费力。
她听见母亲声音：“请回避下，夏陵子爵。”她不由得更怕。
“小小年纪，哪里懂得爱。况且威拉德那家子根本就是新教徒[3]！”
“他们跟大家样，都去望弥撒。”
“那也不行，你是嫁定夏陵子爵。”
“不嫁。”玛格丽声音很轻，但语气坚决。
巴特疼痛稍减，只听他咕哝着说：“就知道她难对付。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
