朋友就琼斯博罗去过，
们这才听到
点消息，否则什
也不知道。据他们说，北方佬就待在亚特兰大休整他们
人马，不过这是不是真，和你样都只能自己去判断。按说经过们这阵打击，他们也确需要休息休息。
“你想想看，你们这阵子直待在塔拉，们竟点也不知道！"少奶奶插嘴说，"啊，多懊愧自己没有骑马到那边去看年呀！不过这边事情也实在太多，黑人们都跑，脱不身。说起来自己也真不像邻居呢。不过确，们还以为塔拉像'十二像树'村和麦金托什家那样被北方佬烧，你们都逃到梅肯去。们做梦也没想到你思嘉还在家里呢。”“可不是？那是奥哈拉先生家黑人跑到这里来，吓得眼睛鼓鼓，告诉们说北方佬要烧塔拉，这叫们怎能不那样想呢？"老太太插嘴说。
“而且们还看得见——"萨莉也开口。
“别岔嘛，正要说呢，"老太太赶快又抢过去。"他们还说北方佬在塔拉到处都搭起帐篷，你家人定会到梅肯去。接着，那天夜里们看见塔拉那边腾起片火光，连续好几个小时，这可把们傻黑人吓坏，他们随即全跑。那究竟烧什呀？”“们家全部棉花——价值十万美元棉花。”“这幸亏不是房子呢，"老太太说，她将下巴颏儿搁在拐杖把上，"你们家棉花向来比哪家都多，能够收满屋子。
顺便问下，你们是大家都动手摘棉花吧？”
“不，"思嘉说，"何况如今大部分棉花都毁。想剩下不会超过三包，都在河滩上很远田里，这能派什用场呢？们家那些干田间活丛都跑，没人摘棉花！”“天，'们家那些干田间活全都跑，没人摘棉花！'"老太太模仿着说遍，然后讽刺地向思嘉瞧眼。"小姐，你自己这双灵巧手，还有你那两个妹妹，都出什毛病？”“？摘棉花？"思嘉惊讶地叫起来，仿佛老太太要她干什坏事。"像个干田间活？像斯莱特里家女人那样吗？
像那些穷白人？”
“真是！穷白人，难道这辈子不是又温和又高尚吗？让告诉你，小姐，当姑娘时候彻底破产，就甘愿老老实实凭自己双手干活，也干田间活，直到父亲又攒下钱买些黑人。自己锄地，自己摘棉花，而且如果需要今天还能做些。看亲子还真得做呀。穷白人，真是！”“唔，不过方丹妈妈，"她儿媳喊道，面向那两个姑娘投去祈求眼色，请她们帮忙安抚安抚老太太。"那是多少年以前事，跟今天完全不样，如今时代变啦。”“就需要老老
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
