她
。她重新坐到椅子上，要是她能够把箍紧胸衣，那让她感到窒息衣领和仍然塞满沙粒和石子在她脚下磨起血泡便鞋都脱掉，该多好啊！
辘轳吱吱嘎嘎地缓缓地响着，井绳被
圈圈绞起来，随着这响声，吊桶逐渐升到
井口。骑马上就要到她这里来——爱伦嬷嬷，思嘉自己嬷嬷。仿佛无所求，她静静地坐着，这时婴儿已吃饱，但由于xx头不在嘴里而嘤嘤啼哭。迪尔茜也声不响，只把孩子嘴引回到原来地方，让孩子乖乖地躺在怀不再哭，这样思嘉静静地能听见嬷嬷拖沓脚步路走过后院。夜多
静啊！连极细微声音她听起来也似乎很响呢。
当嬷嬷笨重身躯步步来到门口时，仿佛楼道都震得颤抖。她挑着两大桶水，显得那沉重，把肩膀都压斜。
她黝黑脸上流露着几分固执哀愁，就像猴子脸上常有那样。
她看见思嘉，眼睛就亮起来，雪白牙齿也在微笑中显得越发光洁。她放下水桶，思嘉立即跑过去，把头偎在她宽阔松驰胸口——有多少黑人和白人头曾在这里紧紧地偎过埃思嘉想，这里是个安稳地方，是永不变更旧生活所在地方，可是嬷嬷开口，这个幻象便消失。
“嬷嬷孩子回来！唔，思嘉小姐，如今爱伦小姐已进坟墓，咱们怎办呀？哦，思嘉小姐，还不如连
也跟爱伦小姐躺在起呢！没有爱伦小姐可不行。如今啥也没有，只有伤心和烦恼。只有重担，宝贝儿，只有重担。"任嬷嬷唠叨，思嘉把头紧紧靠在嬷嬷胸口，可这时有两个字引起她注意，那就是"重担。"这也就是那天下午在她脑子里不断嗡嗡响那两个字，它们没完没地重复，使她厌烦透。此刻，她记起那首歌其余几句，怀着沉重心情想起它们：只要再过几天，就能把这副重担卸掉！
且不管它分量永远不会减！
再过几天，们将蹒跚着走上大路——
“且不管它分量永远不会减"——她把这句歌词记在自己疲倦心里。她担子永远也不会减轻吗？难道回到塔拉并不意味着幸福休息，反而是更重负担吗？她从嬷嬷怀里挣脱出来，伸手抚摩她那张皱巴巴黑脸。
“宝贝，看你这双手！"嬷嬷拿起那双满是水泡和血块小手，用极不赞成眼光打量着。"思嘉小姐，不是次又次告诉过你，你常常能凭双手来断定位小姐太太吗？还有，你脸也晒黑！"尽管战争和死亡刚刚从她头上掠过，可怜嬷嬷，她还在这些无关紧要事情上严格要求你呢。再过会儿她就会说，手上起泡和脸上有斑点年轻姑娘们往往会永远找不到丈夫。于是思嘉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
