“她们都好些
吗，爸？”
“两个女孩子好起来。”
接着是沉默，在这沉默中
个可怕得不能言语表达
想法形成。思嘉不能，就是不能把它说出口来。她次又吞咽着，吞咽着，可是突然口干得仿佛喉咙两壁都粘在起。
这是不是对可怕塔拉沉默之谜解答呢？仿佛是回答她心中那个问题，杰拉尔德终于开口。
“你母亲——"他刚要说下去又停顿。
—
把她带回家来。"杰拉尔德把他手从她臂膀上放下来，挺挺肩膀。他慢慢向马车走去，那姿态使人蓦然惊诧地记起过去欢迎客人塔拉农场主，仿佛杰拉尔德是在模糊记忆中说话似。
“媚兰姑娘！”
媚兰声音咕囔着，含糊不清地。
“媚兰姑娘，这就是你家啦。'十二像树'村已经给烧。你得跟们住在起。"这时思嘉想起媚兰受很久折磨，觉得必须即刻行动。她这又回到现实世界。现在得把媚兰和她孩子安置在张柔软床上，还得着手去做那些能够替她做到琐屑事情。
“她不能走呢。得叫人把她抬出来。”
“唔——母亲？”
“你母亲昨天故去。”
思嘉紧紧抱住父亲胳臂，摸索着走过宽阔而黑暗穿堂，那里虽然漆黑，却像她自己心样熟悉。她避开那些高靠背椅，那些空枪和那些带突出爪脚旧餐具柜，觉得自己是在本能
阵慌乱脚步声伴着个黑影从前厅门洞里钻出来，波克跑下台阶。
“思嘉小姐！思嘉小姐！"他路喊叫着。
思嘉抓住他两臂。波克，塔拉农庄台柱子，就像那些砖墙和廊檐样宝贵呀！她感觉到他眼泪簌地落在她手上，他面笨拙地拍着她，大声说：“你回来！真高兴，真—-"百里茜也放声大哭，断断续续地咕囔着：“波克！波克，亲爱！"还有小韦德，他被这些大人伤感劲儿鼓起勇起来，便抽着鼻子嚷道：“韦德渴啦！"思嘉把他们都抓在手里，听她使唤。
“媚兰小姐在车里，她婴儿也在里面。波克，你得把她十分小心地抬上楼去，安排在后面客房里。百里茜，你把婴儿和韦德带进屋去，给韦德点水喝。嬷嬷在不在，波克？告诉她，请她来下。"波克听思嘉这种命令口气，怎敢怠慢。于是他走到马车边，在马车后厢摸索着。他把媚兰从她躺这
久羽绒床垫上半抱半拖地搬出来，媚兰忍不住呻吟几声。随即波克用强大两臂把她抱起来，她像孩子似将头搁在他肩上。百里茜手抱着婴儿，手牵着韦德，跟着他们登上宽阔台阶，走进黑暗穿堂去。
思嘉迫不及待地用几个流血手指摸索父亲手。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
