“没有时间”和“没有力量”
两个对手面前，显然已难以为继——她在想，他这样
个举手之间便能改善人类生存状况人，十二年来却直生活在这里。
某种记忆不断向她脑子里涌来，终于变得清晰：这便是有关斯塔内斯村记忆，她不禁浑身颤。可这里是纽约城啊！——她在内心里冲自己喊叫，维护着这里曾经为她所热爱过辉煌；紧接着，她眼前便出现
个岿然不动、由她所作严厉判决：个让他在贫民窟里住十二年城市注定会变成贫民窟。
猛然之间，切似乎都不再重要，她觉得自己仿佛被突如其来寂静所震撼，身体似乎凝固般，令她觉得像是种平静：她在处年头很久房子上看到“367”号码。
她想她还是很镇静，只不过是时间突然失去它连贯性，将她意识分割成片片碎块：她知道自己首先看到那个号码——接下来刻，她站在散发着霉味过道上，看见块板子上用铅笔歪歪扭扭地写着“约翰·高尔特，五层，后面”字样——随后刻，她站在楼梯前，抬起头来，望着盘旋上升扶手，突然倚住墙，吓得发抖，巴不得对这些概不知——后来，她感觉到自己坐在第层台阶上——然后感到身体越来越轻，毫不费力、毫无疑惧地向上升去，感到截又截楼梯被她果决地踩在下面，仿佛推动她不可抑制地上升是她挺直身体、扳平双肩和抬起头，是她在下最后决心刹那庄重而激动信念，当她用三十七年时间，攀上这最后段楼梯时候，她所渴望生活不会是场灾难。
来到上面，她看到条狭窄楼道通向扇没有灯光门口。她听到脚下地板在寂静中发出咯吱响声，她感觉到自己手指按住门铃，听到它在看不见门里面响着。她等待着，只听地板响下，不过那却来自楼下。她听见河上艘拖船鸣着长长汽笛。她随后便知道，自己肯定是丢掉段时间，因为当她意识再次恢复时，已经全然不同于苏醒，倒像是她在降生般：仿佛是两个声音将她从虚无之中拽回来，门后脚步响，接着便是开锁声音——但她却仍未出世，直到面前门突然不见，约翰·高尔特出现在门口。他身穿衬衫和长裤，大大咧咧地往自家门廊里站，身后灯光隐隐衬出他微斜腰际。
她知道，他双眼睛正思索着这时刻，接着便将这刻前前后后都扫视清楚，闪电般地把切都过遍脑子——他衬衣上道褶痕随着他呼吸微微动，表明他已经得出结论——这结论便是个灿烂表示迎接微笑。
她此时已不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
