“你为什想让说?”
“因为你说不出口那个理由。”
那小伙子沉默会儿,然后说:“你知道,里尔登先生,世上没有绝对标准。们不能抱着僵硬原则不放,必须得灵活些,必须得根据现实不断调整,因时制宜。”
“去吧,小子,那你就别用僵硬原则,因时制宜地炼出吨钢来试试。”
种奇怪、近乎时代风尚感觉使得里尔登对那个年轻人十分蔑视,却并不憎恨。那年轻人似乎和周围切很合拍,他们像是被拖回到若干世纪以前——那曾经是那个年轻人时代,对里尔登来说却是格格不入。里尔登心想,新炼钢炉没有建成,他现在所有努力除能维持旧炉运转,将无所获;他无法开始对里尔登合金应用进行新探索、新研究和实验,而是花费全部精力去寻找铁矿石资源:就像在铁器时代即将到来时人那样——他想到——然而希望却更加渺茫。
,事情总是经常会要有些花费。”
“什事情?”
“你明白意思。”
“不,”里尔登说,“不明白。你干吗不给解释下呢?”
那小伙子犹疑地看着他,心里掂量下,然后说句:“这样心态很不好。”
他尽量不去想这些,不得不对自己感受保持着警觉——这就像他身体部分变成个陌生者,必须被控制在麻木状态,而他意志则只好被用来当做不断监控麻醉剂。他不清楚这部分是什,只知道万万不能去找出它根源,万万不能让它说出话来。他已经走过个危险时刻,绝不能再回去。
那是在个冬天晚上,他正独自在办公室,呆呆地看着摊在他桌上报纸头版那长长条通栏规定,这时,他从广播里听到艾利斯·威特油田着火消息。在他想到今后,在灾难、震惊、恐惧和反抗感觉到来之前,他做出第个反应是放声大笑。他在胜利和如获大赦狂喜中纵情地欢笑——在心里感受到而没有说出话是:无论你是在做什,愿上帝保佑你,艾利斯!
当他品出笑声后面含意之后,就明白他现在已经刻也不能摆脱对自己警惕。他像个幸免于心脏病打击病人,知道这是个警告,知道他已经带有个随时都会爆发危险。
从那以后,他把它放下来,直让自
“什心态?”
“你知道,里尔登先生,像这种话没必要说出来。”
“像哪种话?”
“话都是相对,只是符号而已。如果们不使用丑陋符号,就不会有任何丑陋。已经把话面都说,你为什还要去说出另面来呢?”
“那想让你说是哪面呢?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。