末尾。但是从航行第
天起，将军津津有味地连吃两盘新玉米𥻗粥之后，就决定不再吃别
东西
。
“这像是费尔南达七世魔术之手做。”他说。
确实如此。他近年私人厨娘，基多费尔南达·巴里加，瞒着他也在船队上。他不想吃东西时，厨娘硬要他吃，他便把她叫作费尔南达七世。她是个肥胖、好脾气、说话风趣印第安人，最大优点不在于烹调技术特别高明，而在于使将军吃得高兴本能。将军决定把她留在圣菲曼努埃拉·萨恩斯家帮忙，但是何塞·帕拉西奥斯惊慌地通报说航行前夕以来将军没有吃好顿饭，卡雷尼奥将军便把她从瓜杜阿斯紧急召来。她凌晨赶到翁达，偷偷地上食物供应船，等待合适时机再露面。将军健康恶化以后，最爱吃就是新玉米𥻗粥，见将军高兴，她便提前露面。
第天航行险些成为最后天。下午两点钟乌云密布，天色黑得像是夜晚，河水汹涌，雷电交作，大地仿佛都在颤抖，桨手们似乎无法阻止船只撞上峭壁。将军在篷子里观看桑托斯上尉大声呼喊，指挥抢险，他航运才能好像不足以应付当时混乱。将军先是怀着好奇，后来焦急得无法自制，在最危险关头他发觉上尉发个错误命令。将军为本能所驱，冒着风雨出去，在惊涛骇浪中纠正上尉命令。
“不是那面，不！”他喊道，“右面，右面，妈！”
在那嘶哑但仍充满不可抗拒权威声音之下，桨手们做出反应，将军不自觉地取代指挥，直到险情过去。何塞·帕拉西奥斯急忙把条毯子披在他身上。威尔逊和伊巴拉左右扶持，让他站稳。桑托斯上尉明白自己又次搞混左舷右舷，像低声下气小兵样退在边。将军后来去找他，发现他眼神在颤抖。
“请您原谅，上尉。”将军对他说。
但是他自己心情不能平静。那晚，他们停靠在河滩边过夜，大家围坐在篝火旁时，将军讲难以忘怀航行事故。他讲他哥哥胡安·文森特，也就是费尔南多父亲，替委内瑞拉第共和国采购批武器弹药，从华盛顿回来时如何死于海难。他讲自己横渡涨水阿劳卡河，坐骑淹死，他靴子绊在马镫里挣脱不掉，给拖下水，几乎也遇难，幸亏他向导用刀子割断马镫皮索。他讲新格拉纳达独立后不久，在去安戈斯图拉途中，看到奥里诺科急流中翻条船，有个他不认识军官朝岸边游去。他左右人告诉他那是苏克雷将军。他生气地反驳说：“根本没有什
苏克雷将军。”那确实是安东尼奥·何塞·德苏克雷，刚提升为解放军将军衔，从那时开始他们两人结
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
