母亲抬起头看见马克，如释重负
表情像波浪似在脸上扩散。
“——他回来
——”
马克依然站在那里，两脚像羽毛似抖动，随时都有可能被风吹走。
底下响起
个友善声音，像极他父亲：“下来吧，
孩子。欣赏你。”
声音中蕴含着巨大力量，让他觉得恐惧像潮水似退去，羽毛般抖动双脚仿佛灌铅。他真又迈出步，随即被自己控制住，但这次努力耗尽他剩下全部自律能力。
“下来吧。”声音移近。友善父性之下，这个命令声音光滑如钢铁。
马克朝下吼叫道：“知道你叫什
！你叫巴洛！”
斯特莱克头部再次贴在地上，被砸烂手却举在半空中，仍带着可怕活力张合，仿佛狗在梦中追猫时脚爪抽搐样子。
床腿从马克无力手指间滑落，他颤抖着慢慢退开。惊恐终于控制住他，马克转过身，顺着楼梯飞奔而下，麻木双腿每步跳下两三级台阶，只手掠过开裂栏杆。
前厅已经被阴影笼罩，黑得可怕。
他跑进厨房，朝敞开地窖门投去畏缩而疯狂视线。太阳正在落山，天空中闪着辉煌红色、黄色和紫色光束。十六英里外家殡仪馆里，本·米尔斯望着挂钟指针在七点零和七点零二分之间犹豫不前。
马克对此无所知，但他知道吸血鬼活动时间即将来临。留得越久，就意味着场又场狭路相逢；去地窖拯救苏珊意味着被征召进入活尸大军行列。
他飞奔而去。
等马克跑进前厅，恐惧再次完全笼罩他，还好大门没有上锁，否则他大概会径直破门而出，在门上留下动画片里那种剪影。
他跑下车道（像极多年前另个孩子：本杰明·米尔斯），然后沿着布鲁克斯路中线奔向小镇，前方是否安全还很可疑。但至少比现在安全，没有吸血鬼帝王撵着你跑，对吧？
他突然拐下公路，没头苍蝇般闯过树林，蹚过塔加特溪，被对岸丛牛蒡绊跤，最后终于冲进他家后院。
他从厨房门进屋，透过拱门望向客厅，看见脸上用大写字母写满忧虑母亲，她正在打电话，膝头摆着本电话号码簿。
但他依然走进地窖门，而且还向下走三级台阶，直到恐惧变成生理上束缚，不允许他继续前进。他在哭，身体像发疯似颤抖，就像疟疾发病。
“苏珊！”他叫道，“快跑！”
“马——马克？”苏珊声音虚弱而茫然，“看不见。太黑——”
突然传来声轰然巨响，就像空洞枪声，随后是阵深沉而没有灵魂窃笑。
苏珊开始尖叫……叫声渐渐衰竭，变成呻吟，进而化作寂静。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
