“你在奉承。”爸爸说。
“没有。”将军说,他侧过头,把手放在胸前表示尊敬,“男孩和女孩得知道他们父亲优点。”他转向,“你崇敬你爸爸吗,孩子?你真崇敬他吗?”
“当然,将军大人,崇敬他。”说,要是他别叫“孩子”就好。
“那,恭喜你,你已经快要长成位男子汉。”他说,口气没有半点幽默,没有讽刺,只有不卑不亢恭维。
“亲爱爸爸,你忘你茶。”个年轻女子声音。她站在们后面,是个身材苗条美人,天鹅绒般黑发,手里拿着个打开保温杯和个塑料杯。眨眨眼,心跳加快。她眉毛又黑又浓,中间连在起,宛如飞翔鸟儿张开双翅,笔挺鼻子很优雅,活像古代波斯公主——也许像拓敏妮
会上,每当重要人物说不好笑笑话,人们就会听到这样笑声。他头银发整齐地梳向后面,露出平滑黄铜色前额,浓密眉毛中有撮撮白色。他身上闻起来有古龙水香味,穿着铁灰色三排扣套装,因为洗熨太多次而泛着亮光,背心上面露出根怀表金链子。
“这样介绍可不敢当。”他说,他声音低沉而有教养。“你好,孩子。”
“你好,将军大人。”说,跟他握手。他手貌似瘦弱,但握得很有力,好像那油亮皮肤下面藏着钢条。
“阿米尔将会成为个不起作家。”爸爸说。愣下才反应过来。“他刚念完大学年级,考试门门都得优。”
“是专科学校。”纠正他。
“安拉保佑。”塔赫里将军说,“你会写们国家故事吗,也许可以写写历史?经济?”
“写小说。”说着想起自己写在拉辛汗送皮面笔记本里面那十来个故事,奇怪自己为什在这个人面前突然有些不自在。
“啊,讲故事。”将军说,“很好,人们在如今这样艰苦岁月需要故事来分散注意力。”他把手伸在爸爸肩膀上,转向。“说到故事,有年夏天,你爸爸跟到贾拉拉巴特去猎野鸡,”他说,“那次真叫人称奇。如果没记错,你爸爸打猎跟他做生意样,都是把好手。”
爸爸正在用鞋尖踢着摆在们帆布上把木制网球拍。“有些生意而已。”
塔赫里将军露出丝礼貌而哀伤微笑,叹口气,轻轻拍拍爸爸肩膀。“生活总会继续。”他把眼光投向,“们阿富汗人总是喜欢夸大其词,孩子,听过无数人愚蠢地使用‘不起’这个词。但是,你爸爸属于少数几个配得上这个形容词人。”这番短短话在听来,跟他衣服如出辙:用场合太多,闪亮得有些造作。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。