银质
盆里盛着汤，水晶酒壶里装满
酒，海鲜用巨大带盖托盘端上来。
像拋球小丑
样，应付着所有人。偷偷地告诉那几位葡萄牙太太在吃每道菜时应该使用哪件餐具，同时不停地跟那些德国太太们交谈：是，当然认识斯托赫尔女男爵；是，格罗利亚•凡•弗斯登伯格也认识，哦，当然，知道霍切尔将在马德里开张。整场晚餐平安无事，很庆幸本哈尔德没有再注意。
等到大家用完餐后甜点，马努埃尔宣布道：“好，女士们，现在如果你们不介意，们男士要先撤退去谈事情。”
屏住呼吸，手指紧张地揉搓着桌布。不，不能这样对。已经完成那部分，现在该是接受回报时候。让所有人都那
满意，言谈举止就像个最模范女主人，虽然事实上并不是。需要补偿。现在正是要进行到最渴望那步时候，不能就这样眼睁睁地错过。幸运是，饭桌上无限量供应酒开始发挥作用，客人们情绪已经放私、下来，尤其是那些葡萄牙人。
“不，你这家伙，不！达席尔瓦，看在上帝分上！”其中个大声喊道，重重地在他背上拍下，“朋友，别那老派好不好！在这个新时代里，男人和女人到哪儿都是平起平坐！”
马努埃尔犹豫下。他当然希望接下来谈话更加私密。但是从贝利亚来那些人没有给他坚持机会，他们吵吵闹闹地从桌
格瑞克小姐。”
他眼睛眨不眨地盯着，秒，两秒，三秒。
“们认识吗？”
微笑，希拉，微笑，默默地对自己说。
“不，想不认识吧？”边说，边战战兢兢地伸出右手。
“也许你们在马德里什地方碰到过。”马努埃尔说。幸运是，他似乎对本哈尔德不是非常解，不知道他也曾在摩洛哥待过段时间。
“也许是在Embassy?”说。
“不，不，最近很少待在马德里。经常出差，妻子又比较喜欢海，所以们般都住在登尼亚，离瓦伦西亚不远。不，觉得您有些面熟，应该是在其他地方见过，但是……”
这时候管家救，他宣布道：女士们，先生们，晚餐准备好。
由于没有女主人，达席尔瓦打破常规，把安排在桌子头，而他坐在另头。试图掩饰自己不安，把全副精力都集中在客人们身上，但是那种焦虑感觉让食不下咽。之前坎博阿出其不意地出现在房间让受到惊吓，现在又是本哈尔德不期而至，还有刚刚发现达席尔瓦介入肮脏交易。好像这切还不够，竟然还要临时扮演女主人角色。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
