们是兄弟。通晓书面阿拉伯语,还有切尔哈语,它是里夫地区卡比拉人方言,反正通用都懂。而这点让那位全西班牙最年轻少校大为光火,他可是非洲军队骄傲。而且碰巧又是发现他正努力克服自己短处,这更是让他心存怨恨。总之,那都是年轻时蠢事。”
他说几句听不懂阿拉伯语,仿佛是在向展示他语言能力,就好像不知道这点似。他又喝口酒,第三次给他倒满酒杯。
“您知道当塞拉诺提名当外交部长时候,佛朗哥怎说吗?他说:‘你是说要提名小胡安•贝格贝尔当外交部长?可他是个疯子!’不知道他为什会把归结为疯子,很可能是因为对他那像铁样冰冷灵魂来说,任何稍稍带有激情行为都像是精神错乱。不过也许真疯。”
他又喝口酒,说话时候几乎都不看,只是在如流水般自言自语中倾吐着内心苦湿。说话,喝酒,说话,抽烟。愤愤不平,滔滔不绝。而默默地听着,还是无法理解他为什要跟说这切。们以前几乎没有单独相处过,如果没有罗萨琳达在场,他几乎都没跟说过几句话,知道他切基本上都是从罗萨琳达那里听来。然而,在这个人生和职业特殊时刻,在标志着个时代戛然而止时刻,不知道出于什原因,他决定把信任投注在身上。
“佛朗哥和塞拉诺说精神错乱,还说受个女人毒害和蛊惑。在这样形势下居然还能听到这种愚蠢话!们‘裙带领袖’甚至还想给上道德课,可他自己在家里跟夫人生六七个孩子,却整天往个侯爵夫人床上跑,还开车带着她去斗牛场。他们居然还想把通*罪写进刑法,真是天大玩笑。当然喜欢女人,怎可能不喜欢?但是跟夫人已经分居很多年,没有必要向任何人解释自己感情,也没有必要向谁交代每天跟谁同宿同起,有这个权利。不瞒您说,有过些罗曼史,所有能得到爱情。那又怎样呢?难道在军队中或在z.府中是个罕有败类吗?不,跟所有人样。但是他们很尽职地为贴上个被英国女人迷住花花公子标签。他们想要拿脑袋去向德国人表忠心,就像希律•安提帕斯[17]要施洗者约翰脑袋样。那就拿去好,等着呢,即便如此也不该这样践踏啊!”
“他们对您做什?”问。
“他们到处散布关于谣言,给编造段不光彩过去,还给扣上邪恶花花公子名声,说为个女人出卖自己国家。他们放出风声,说罗萨琳达勾
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。