“那你
父亲？”
“
父亲……唉，那就说来话长
。他们现在不在
块儿。”
“真遗憾，希拉，亲爱。知道她孤身人在沦陷区，在那些人中间什
事都有可能发生，你定非常难过。”
悲伤地看着她。怎样才能让她明白她以前不明白东西，怎样才能让她那个长着头金发美丽脑袋想象出国家正在发生那些悲惨事实。
“那些人都是她同胞，罗萨琳达。母亲，她跟她同胞在起，在她家里，在她社区里，在她邻居们中间。她属于那个世界，属于马德里那个村子。想把她接到得土安，不是怕那里会发生什事情，而是因为，她已经是在这个世界上唯亲人。日复日没有她消息，越来越难以承受。从年前起就再
回得土安路，时间也几乎到巴斯盖斯警长授权给十二个小时极限。但这次不仅方向相反，们谈话也转变方向。在来时路上和整个白天都是罗萨琳达在掌握谈话主动权，此刻们俩交换角色。
“你肯定觉得特别无聊，直在说自己那点儿事情。说说你吧，你今天早上事情办得顺利吗？”
“不顺利。”简单地说。
“不顺利？”
“是，很糟糕，相当糟糕。”
“I’msorry，really(很难过)。是什重要事情吗？”
完全可以说不。跟她担心比起来，问题没有任何能引起她兴趣元素，既不涉及高级军官、领事或者什部长，也不涉及政治利益，跟国家大事、跟什未来欧洲大战没有任何关系，甚至跟她平时参加那些社交活动也毫不相关。那小小卑微忧虑，只包含些屈指可数新近悲惨遭遇：个背信弃义恋人、张未缴账单、个无情酒店经理、份每日辛勤劳作维持生意、个想回回不去血流成河祖国，还有杳无音讯母亲。可以说不，可以说这些小小悲伤完全不是什大事，可以对自己事情闭口不谈，把它们全部深藏起来，回到那空荡荡家里跟黑暗与孤独起分享。可以那做,但却没有。
“事实上对来说是件很重要事情。想把母亲从马德里转移出来，接到摩洛哥，但是需要大笔钱。现在凑不够这些钱，因为得先把所有积蓄用来支付另张账单。今天早上试图去请求把那笔欠款再宽限段时间，但是没有成功。所以，恐怕目前母亲事已经不可能办到。而最糟糕是，据说这样转移越来越难。”
“她个人在马德里？”她问道，表情看上去很焦急。
“是，个人。除她再也没有别亲人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
