铸罢这面巨大、厚重
战盾，
神匠打出
副胸甲，烁烁闪光比火焰还要明亮。接着，
他又打出顶盔盖，体积硕大，恰好扣紧阿基琉斯脑穴，
工艺精湛，造型美观。他给头盔铸上峰黄金脊冠，
然后用柔韧白锡打出副胫甲。
黄金匕首，垂悬在银带尾端。
他们时而摆开轻盈腿步，灵巧地转起圈子——
像位弯腰劳作陶工，试转起陶轮，
触之以前伸手掌，估探它运作——
时而又跳排出行次，奔跑着互相穿插。
草场，卧躺在水草肥美谷地，牧养着洁白闪亮羊群，
伴随着牧羊人房院，带顶棚屋和栅围。
著名强臂神工还精心铸出，在后面上，个
舞场，就像在广袤克诺索斯，代达洛斯
为发辫秀美阿里娅德奈建造舞场那样。
共四位，身后跟着九条快腿牧狗。
突然，两头凶狠狮子闯入牛群前头，
咬住头悲吼公牛，把它拖走，踏踩着
哞哞叫声；狗和年轻牧人疾步追救。
然而，两头兽狮裂开壮牛皮层，
个年轻人拨响声音清脆竖琴，奏出
迷人曲调，亮开富有表现力歌喉，演唱念悼夏日挽歌，[●]
●演唱念悼夏日挽歌：或“唱着利诺斯歌”。
优美动听；众人随声附和，高歌欢叫，
迈出轻快舞步，踏出齐整节奏。
完工后，著名强臂神工抱起甲械，
放在阿基琉斯母亲腿脚前。
像只鹰鹞，塞提丝冲下白雪皑皑俄林波斯，
带着赫法伊斯托斯赠送厚礼，光彩夺目甲械
大群民众拥站在舞队周围，凝目观望，
笑逐颜开。舞队里活跃着两位耍杂高手，
翻转腾跃，合导着歌节奏。
他还铸出俄开阿诺斯河磅礴水流，
奔腾在坚不可摧战盾边沿。
场地上，年轻小伙和美貌姑娘们——她们聘礼
是昂贵壮牛——牵着手腕，抬腿欢跳。
姑娘们身穿亚麻布长裙，小伙们穿着
精工织纺短套，涂闪着橄榄油光泽。
姑娘们头戴漂亮花环，小伙们佩挂
大口吞咽内脏和黑红热血；牧人
驱怂狗群上前搏斗，后者
不敢和狮子对咬，回避不前，
站在对手近旁，悻悻吠叫，躲闪观望。”
著名强臂神工还铸出片宽阔
神匠还铸出群长角壮牛，用
黄金和白锡，啤吼着冲出满地
泥粪农院，直奔草场，在条
水流哗哗河边，芦草飘摇滩沿。
牧牛人金首金身，随同牛群行走，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
