“但愿不是什
不起
病。可是话也得说回来，
们买卖人——你可以说是晦气也可以说是福气——出于生意经往往只好不把这种小毛小病当
回儿事。”“秘书主任先生现在可以进去看你吗？”不耐烦父亲又敲门问道。“不行，”格里高尔说。左边邻室里顿时出现片令人难堪寂静，右边邻室里妹妹开始啜泣起来。
妹妹为什不到其他人那儿去呢？她大概现在才起床，根本还没开始穿衣吧。那她为什哭呢？因为他不起床，不让秘书主任进来；因为他有丢掉这份差使危险；因为随后老板就又要向父母亲逼债吗？眼下这不都是瞎操心嘛。格里高尔还在这里，丝毫也不想离开他家人嘛。眼下他好好地躺在这儿地毯上，哪个知道他目前状况人都不会当真要求他让秘书主任进来。可是格里高尔总不会由于这个小小失礼行为马上就被开除吧，以后很容易就可以找个借口把它掩饰过去嘛。格里高尔觉得现在他们与其抹鼻子流眼泪苦苦哀求，还不如别来打扰他好。但是正是这种捉摸不定情况令其他人感到苦恼，证明着他们态度无可厚非。
“萨姆沙先生，”秘书主任提高嗓门说，“您这是怎回事？您把您自己关在房间里，光是回答‘是’和‘不是’，不必要地引起您父母极大忧虑，还以种简直是闻所未闻方式疏忽——只是捎带提句——您公务职守。现在以您父母和您经理名义和您说话，并正式要求您立刻做出明确解释。感到惊讶，感到惊讶。原以为您是个文文静静、明达事理人，可是现在您似乎突然要耍怪脾气。虽然今天早晨经理向暗示您不露面原因——他提到最近委托您收取那笔现款，但是确实几乎以名誉向他担保这根本不可能。可是如今在这里看到您执拗得简直不可思议，完全失去任何兴致，丝毫也不想替您去说项。您在公司里地位绝不是最牢固。这些话本来想私下里对您说，但是既然您在这里白白糟蹋时间，就不知道，为什令尊和令堂就不可以也起听听呢。近来您成绩令人很不满意；现在虽然不是做生意旺季，这点们承认；但是不做生意季节是根本不存在，萨姆沙先生，是不允许存在。”
“可是秘书主任先生，”格里高尔气愤地说，激动便忘记切，“马上，这就来开门。有点不舒服，头晕，起不床。现在还躺在床上呢。但是现在已经又有精神。正在下床。请稍等片刻！情况还不像想象那好。可是已经恢复健康。个人怎会突然患上这种病！昨天晚上还好好，父母亲是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
