康妮怀着
腔悲伤，跑上
梅勒斯刚刚在草地上踏出
路，直跑到道高大冬青树篱跟前，他则跟在她身后。
“那儿！从那儿穿过去！”他指指树篱当中道缝隙说，“
就不出去。”
她失望地看看他。他吻吻她，催她快过去。她痛苦地爬过冬青树篱和木栅栏，跳进条浅沟里，然后上小路，希尔达正脸烦恼地从车里走出来。
“你怎
在那儿？他呢？”
“他没来。”
“就到这儿吧。”他指指右手边。
她张开双臂抱住他脖子，紧紧地贴着他。
“你得为留着你温柔，好吗？”她喃喃道，“爱昨天那夜。可你得为留着你温柔，啊？”
他亲她，紧紧地抱她会儿，然后叹口气，又吻她。
“得去看看车在不在那儿。”
收拾停当。出去看看。”
她看着他走上小路去侦察，带着狗，背着枪。她下楼来，梳洗番，等他回来时她已经准备停当，几样随身带东西都收拾进那个小绸缎包里。
他锁上门，两个人就出发，不过是穿过林子，而不是走小路。他还是挺小心。
“你觉得人辈子里能有几次昨天夜里那样活法？”
“是啊！可还有其他日子要想想怎过。”他简单地回句。
康妮拿着小包进到车里，已经是泪流满面。希尔达抓起摩托车帽和风镜递给她，说：“戴上！”
康妮伪装好，然后又穿上件骑摩托车时穿长外套，这才坐下来，看上去就是个没人样动物，谁也认不出她。希尔达很是公事公办地发动车子，汽车开出小路，上大路。康妮朝后看看，但没发现他身影。走吧，走吧！她流着苦涩泪水坐在车中。分别是这匆忙，这样意想不到，就像生离死别样。
“谢天谢地，你要离开他段时间！”说着希尔达拐上另条路，躲开克罗斯希尔村。
【注释】
[1]出自《宗教形成》，作者是阿尔弗雷德·诺思·怀特海（1
他蹚着低矮荆棘和羊齿草走过去，在草地上踩出道印子来。他去两分钟光景，就迈着大步回来。
“车还没来呢，”他说，“可是路上停着面包房马车。”
他似乎为此感到焦虑烦恼。
“嘀！”
他们听到汽车驶近时轻微鸣笛声，车正缓缓地开上桥。
他们在草木丛生小径上步履沉重地走着，他在前面，言不发。
“咱们定要住在起，共同生活，好吗？”她恳求着。
“欸！”他回答着，自顾朝前大步走着，“什时候呢？现在你要去威尼斯什地方。”
她木然地跟随着他，心沉着。现在她是难舍难离！
他停住脚步。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
