“只要他们
肉体在
起。”康妮说。
“说得对，
夫人！这世界上有很多铁石心肠人。每天早上他起来去下井，就觉得不对劲儿，不对劲儿。可他又能做什
别呢？个男人能干什？”
说着那女人火冒三丈。
“可是，那种肌肤之亲能持久吗？”康妮突然问，“能让你这久都感到他贴着你？”
“哦，夫人，还有什别能长久呢？孩子长大
就离开你，可你男人——算！可就连这人们也要从你心里抹去，不让你想他身体怎贴着你。就连这也不让你想！连你孩子都这样！唉，算！们或许会分开，这都是说不准事儿。可感觉就不样。或许从来就不在乎最好。看到有女人从来没让男人焐过，呀，就觉得她们像可怜虫，不管她们打扮得多好看，日子过得多美。不行，有自己活法儿，才不羡慕别人呢——”
子，看他那安静，那干净，像是自己愿意死似，心都碎呀。哦，心真碎。就怨那矿井——”
说着她擦去几滴伤心泪水，而康妮掉眼泪比她还多。那是个温暖春日，园子里散发着泥土芳香，黄色花朵也芬芳片，各种花都长出花骨朵来，花园静静地沐浴在阳光里。
“那肯定让你不好过！”康妮说。
“哦，夫人啊！开始没觉得。只会说：‘哦，小伙子，你干吗要离开呢？’就会那哭叫。其实还觉得他能回来……”
“可他不想离开你。”康妮说。
【注释】
[1]埃德温·兰西尔（1802——1873），通俗动物
“哦，不，夫人！那只是哭时候犯傻说话。直盼着他回来呢，特别是在夜里。大睁着眼想啊，他怎没跟起在床上呢！觉得他好像没离开似。只想感到他跟在起，热热乎乎地在起。不知道经过多少回惊吓，才明白他回不来。过好多年才明白这个。”
“他不会贴着你。”康妮说。
“是啊，夫人！他不会贴着！至今都忘不，永远也不会忘。如果说有个天堂，他就会在那儿，他会贴着躺着，那样才睡得着。”
康妮瞟眼那张沉思中健美脸庞，感到害怕。这是特瓦萧村又个充满激情人！让他贴着！爱束缚松不开啊！
“旦你让哪个男人进入你骨血中，那是可怕事！”她说，“哦，夫人！那会让你感到特别苦。你会感到人们都想让他死。你感到那矿井想害死他。哦，就觉得呀，要是没有这矿井，没有那些管矿井人们，他就不会离开。可他们看到个男人和个女人在起，就要把他们分开……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
