屋，整个地区突然被探照灯照得大亮
，把小屋、车道、周围
大片都照亮。接着好几件事情齐发生。吉姆并没有全都看到，因为他忙着把汽车转向。他看见四个人从树上跳下来，吉姆依稀看到其中个打昏马扎尔人。这时有人开枪，但那四人不加理会，他们往后退身，让人拍照。枪似乎是朝探照灯后
晴空打。整个场面十分戏剧化。放照明弹、信号弹，甚至曳光弹，吉姆开着菲亚特汽车急驰逃跑时，他觉得好像是场夜间军事演习达到高潮。他几乎脱身——他真觉得已经脱身——但是右边森林中有人在近处开机关枪。第发子弹打掉个后轮，车子翻，掉到左边沟里，他看到车轮从车头盖上飞出去。沟大概有十尺深，但是积雪软软，他没有受伤。车身没有着火，他就躲在后面等，脸朝着公路对面，想开枪打那机关枪手。第二发子弹是从他身后来，把他震得贴在车身上。森林里大概尽是军队。他知道自己中两枪。两枪都打在他右肩上，他躺在那里边观察着这场演习，边不由地觉得奇怪，他胳膊居然没有被打掉。警笛响两三下。辆救护车开过来，但是枪声仍旧不断，足够让这里野兽吃惊好几年。那辆救护车令他想起好莱坞那种老式消防车，方方正正。军事演习本正经地在进行，但是那些急救人员却毫不在意地站在那里向他呆看着。他听到又有辆汽车开来，听到说话声，又拍几张照片，这次没有弄错对象，但是这时他已慢慢失去知觉。有人在下命令，但是他听不清楚说是什
，因为用是俄语。他们把他扔在担架上，这时灯光灭，他惟念头是回伦敦去。他以为自己是在圣詹姆斯公寓里，身边是彩色图表和张张笔记，他坐在小沙发里，向老总解释，他们两人到老年以后会成为干他们这行史上最大笨蛋。他惟安慰是，他们打昏马扎尔人，但是现在回顾起来，吉姆恨不得折断他脖子，这是很容易做到，而且点也不后悔。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
