[2]活人灵魂出窍，报复怨恨
对象，或者与爱慕对象相会。
[3]黄表纸、青表纸皆由其封面颜色得名，是江户时代
种通俗娱乐插画小说。
[4]日本古人习惯以酸化铁液涂黑牙齿，以为美观，也兼防蛀。
[5]日本传统漆艺，在物品表面上漆后，再以金银彩粉勾画，看着像镶嵌上立体图案。
[6]皮革铠甲，用黑线缝缀而成，底下绯缄使用红线。
异处、异于昨日丑陋残骸，
终于吐出胸中口恶气。
十
这天晚上，毫不知情门野又窥探鼾声，点亮纸罩灯，消失于缘廊外。不必说，他是赶着去和人偶幽会。假装熟睡，悄悄目送他背影，虽然确实感到快意，内心却仍免不
股莫名伤悲。
发现人偶尸体时，他会有什
反应？为异常恋情羞耻，默默收拾残骸，装作若无其事？还是揪出凶手，大加责骂？不管愤怒责打或斥骂，果真如此，不知会多高兴。因为要是门野生气，表示他根本不爱那个人偶。心神不宁地直竖着耳朵，留神土仓库里气息。
究竟等多久？无论怎等，丈夫都没再回来。既然看到坏掉人偶，他待在土仓库也无可奈何，已过平常该回房时刻，怎都不见踪影？难不成他幽会对象果然不是人偶，而是活生生人？想到这儿，忍耐终于突破极限。马上钻出被褥，准备另盏纸罩灯，穿过漆黑草丛奔往仓库。
[7]御家流九书法流派之，江户时代公文都用这个书体撰写。
[8]日本三月三日女儿节时，在台阶式架子上摆各种宫庭人偶装饰，这是娃娃名称之。
[9]分别种在紫辰殿（皇宫正殿）南边阶梯下东西两侧樱树和橘花，也是女儿节人偶饰品之。
[10]种京人偶，原型是个裸童，有三颗脑
爬上仓库梯子，见那盖门竟然敞开着，且上方还亮着纸罩灯，红褐光线甚至幽幽笼罩着梯底。某个念头令心中震，鼓作气跑上阶梯，举灯瞧，不祥预感成真。丈夫与人偶尸骸重叠在起，地板上片血海，染满猩红传家宝刀掉落旁。在眼里，人类与人偶殉情不仅不滑稽，反而有种说不出肃穆，紧紧揪住胸口。发不出声，流不出泪，只能茫茫呆立原地。
凝神注视，人偶遭砸毁半边唇畔，挂着丝血痕，那血似乎从她体内吐出，滴滴落在抱着她颈脖丈夫臂上，脸上浮现垂死之人诡异笑容。
（《》发表于九二六年）
注释
[1]泉镜花（明治六年至昭和十四年），小说家，本名镜太郎。作品富有鲜艳色彩及梦幻风格，代表作者有《高野圣》、《妇系图》等。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
