这时候旁边来
个护士，跟医生说：“Thepatientisready，doctor．”（医生，病人准备好。）医
伤病人，病人叫Roger什
，
念不出来。”
张燕立刻挂电话，冲到楼下，跳进她
奔驰车向三里屯国际SOS急救中心冲过去。
“RogerHaris？！他在哪个房间，要找RogerHaris！！”张燕在大堂里大声问前台。
“AreyouarelationtoRoger？”（你是他亲戚吗？）个外国医生走过来问。
“No，butIamhisemployer，probablyascloseastoarelativeasyoucangetinChina．”（不是，但是是他老板，也能算是他在北京唯亲戚吧。）
医生想想问道：“DosehehavemedicalinsuranceunderyouremploymentthatcoversinternationalSOSemergencytransport？”（他有保险吗？保险包括国际救援运费吗？）
“Hedoesandyesitiscoveredunderhisplan．ButIamwillingtopaywhatevermedicalcostthereisanyway．CanIseehim？”（他有保险，包括国际救援，就是没有，也愿意支付所有费用。能见他吗？）
“Youcannotseehim．Hewasseriouslyburnedespeciallyonthescalpandface．It'sasifitrainedfireonhim．HeneedstogobacktoNewYork．Theycantakebettercareofhimthere．”（你不能见他。他烫伤很严重，整个头皮和脸，就像在他头上着火样。他需要回纽约。那里能给他更好照顾。）
“Whereishe？Ijustwanttoseehim，please，please！”（他在哪里？就想看见他，求求你啦！）
“Iknowyouthinkitmightcomforthimtoseeyou，butheisheavilysedatedandbandaged，Istronglyadviseagainstit．Foryoursakeandforhis．”（知道你想安慰他，但是他在昏迷状态，不建议你看他，为你好，也为他好。）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
