“原谅
，”皮埃尔说，“不知道怎
跟你解释，
，游泳运动员只等
声枪响就要跃入水中。时间像块橡胶似
拉长、扭曲，皮埃尔伸开双臂搂住米切尔，他站起来，深深地吻她，把手伸进她上衣寻觅她乳房，他听到她呻吟，他呻吟着吻她，来啊，现在就来吧，他想把她凌空抱起来（上十五级楼梯，门在右边）。他听到米切尔在反抗，反抗是没有用，他抱着她，站直
，没有耐心再等下去，现在，就是现在，她想抓住玻璃球，想抓住扶手，都是徒劳（而扶手上并没有玻璃球）。无论如何要把她抱上楼，他全身肌肉都凝成块，这条母狗得长长记性，哦，米切尔，哦，宝贝儿，别哭，别难过，宝贝儿，别再让跌入那口漆黑深井，怎会想到这个，别哭啊，米切尔。
“放开。”米切尔低声喊着，挣扎着要脱身。她推开他，看他眼，好像下子不认识他，然后跑出客厅，关上厨房门。他听到钥匙锁门声音。波比在花园里狂吠。
镜子里皮埃尔面无表情，手臂像抹布样无生气地耷拉着，衬衫角露在裤子外边。他机械地整理着衣服，眼睛直盯着镜中自己。喉咙紧锁着，白兰地咽不下去，灼烧着口腔，他逼着自己继续喝，甚至直接对着酒瓶喝，口接口地把酒灌下去。波比已经不叫，四周片寂静，好似午睡时分，屋里光线越来越幽绿。他把根烟叼在干裂嘴唇之间，走出大门，走进花园，经过摩托车旁边，走向花园深处。这氛围仿若有蜜蜂在嗡嗡作响，厚厚松针铺在地上，林间又响起波比叫声，是对着他叫。突然它开始远远地朝他吼，但没有马上向他跑来，而是点点地越靠越近。
石头打中它背，波比哀号着跑开，远远地又开始吼叫。皮埃尔慢慢地瞄准它，又打中条后腿。波比躲到灌木丛后面。“必须找个地方待着好好想想，”皮埃尔自言自语着，“必须马上找个地方，躲起来好好想想。”他背靠着棵松树，慢慢地滑坐在地上。米切尔隔着厨房窗户看着他。她肯定看见扔石头砸狗，她看着，却好像看着空气样。她看着，她不哭，也不说话，她在窗边看起来孤零零，应该去她身边，对她好点。想好好表现，想握住她手吻她手指，每根手指，她皮肤是那柔嫩。
“们这是在玩什呢，米切尔？”
“但愿你没有打伤它。”
“只是想吓吓它，它好像不认识，你也样。”
“别说傻话。”
“那你别锁门啊。”
米切尔让他进门，顺从地让他抱住腰。客厅更幽暗，几乎看不到楼梯在哪儿。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
