个小时之后、当她回到家中,她发现她新买茶壶呜呜地冒出蒸气,厨房餐桌上搁着两个茶杯,科里亚边悄悄哼歌,边站在流理台前切下块块厚厚蛋糕。他跟她聊起他弟弟、他们起玩游戏、两兄弟从屋顶纵身跃入马路上积雪、他们爸爸管理航天博物馆,薇拉也坦承自己这些年来曾经数次登门参观。他像个分析师似描述海洛因交易,以资本主义自由放任、模棱两可逻辑,为这个残酷行业蒙上层糖衣。阿富汗遍植罂粟花,花朵精炼为鸦片,经由陆路运至塔吉克斯坦,贿赂打通个个关卡,海洛因就此悄悄北上,从坎大哈蔓延至北极圈。他还描述雅琳娜儿子在私人鸟舍畜养厄瓜多鸟、支付警察保护费。当薇拉小心翼翼地问道,这个聪明伶俐、交游广阔年轻人为什走上这行,科里亚闻言笑笑,跟她说他也可以问她同样问题。不管坐拥豪宅政客们怎说,科里亚逻辑点都不草率:学校只教他怎作弊;军队训练让他学会使枪、服从、恫吓;他回到个矿区市镇,矿坑工作已经自动化,唯有欣欣向荣d品业用得上他专长。就个与他境遇相仿人而言,fd是提升经济地位唯途径。她问说跟葛莉娜分手之后、他有没有跟其他人交往,他说没有、甭提,然后把头转开。
她跟他聊起她先生,十年前他心脏病过世,病发之前才刚刷完牙。他脸颊圆鼓鼓,鼻梁略为歪斜,因为他曾被群从养蜂场逃脱蜜蜂追着跑,结果迎面撞上水泥墙,治愈之后鼻子就歪边。他当时以为蜜蜂是魔鬼。他这辈子只有那次看到长翅膀昆虫飞过基洛夫格勒。她坦承她想跟莉迪亚起去美国,但是吉尔柏那个家伙说不行。她坦承她写那些误导书信,希望诱骗她回家。上年纪真是不公平,你看着自己身材像是阳光下雪人似走样,你没有亲人可责怪、可帮你、可怨恨——哪有公理可言?当她想起她妈妈,她发现自己偶尔兴起股罪恶感,几乎觉得自己不义,但她可没跟科里亚坦承这点。
“小时候听过你事情。”他有天下午说。
“每个人都有些童年往事。”她说。“你天就跟提十几件。”那年很晚才下起第场大雪,草地远端,冰霜包覆白森林锈迹斑斑树枝。科里亚坐在厨房餐桌旁,轻轻把烟灰弹进个塑胶烟灰缸。
“童年往事可没有登上《真理报》头版。”
“不想讨论这些事情。”她说。科里亚走进客厅,坐到他上星期带过来日本制电视机前,拿起遥控器转换频道。他最近跟薇拉相处时间愈来愈长,他不停帮茶壶加水,聊聊到傍晚,不必工作时候还过来吃
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。