因此，薇拉
反应并不令她讶异。年轻女子外婆诅咒云朵、工厂、
个个她已经忘
他们长相亲人，眼前这个老太太诅咒个自然保护区。年轻女子心想，大伙必须同情老人家、对老人家有耐心，于是她握住薇拉手，轻声安抚。她们果真来自不同世代。“喘口气就行。没事、没事，老奶奶，切都没事。”
薇拉紧紧抓住她手中那双滑润手。若非倚在年轻女子肩头，她说不定会摔跤。直到那刻，她才意识到自己永远当不成外婆。
**
星期之后，有人敲门。薇拉走到门口。从大门窥视孔望去，科里亚好像尊鸟嘴石像兽。她双手托住下巴。
“
知道你在家。”他说。“看得到你在玻璃上影子。”
她贴着油漆斑驳大门，希望凭借意志力让自己化为个个原子，逐滑穿木头，消散无踪。
“已经以佣兵身份重新入伍。”他说。“将回到车臣。你不必担心再见到。”
投邮口开启，然后啪地关上，个牛皮纸信封随即掉落在地。薇拉五脏六腑阵紧缩。她知道信封里装什
。非是不可。以前也发生过同样事情。信封里肯定是莉迪亚遗言，没错，定是她亲口说出、由科里亚在结冰树枝下为她抄录最后几句话。她满怀企盼，颗心噗噗狂跳。如果科里亚捎来最后信息，她可以二话不说，马上原谅他杀害她唯女儿；她只愿科里亚捎来封她可以收藏在鞋盒里信函，让她连同她妈妈最后封信起收放；她只愿莉迪亚在信里对她说：临终之时，她晓得有人爱着她，这当然是个谎言，但薇拉愿意出卖自己灵魂，让这个谎言成真。薇拉笨手笨脚地翻弄信封。它太大、太厚、太重，不可能是封信。信封里是十叠用橡皮筋绑起来千元卢布纸钞：笔赔偿金。
薇拉把门打开，打算把钞票甩到科里亚脸上，因为这次，她沉默将不会被金钱收买。但他已经转身走向街尾。她把信封抓得更紧，生怕失手掉到地上。冬天还有好几个月才会远去。瓦斯费即将到期。橱柜几乎空空如也。时候已晚，年事已高，她已经没有时间成为另个人。
她走到她卧房，从床底下拉出鞋盒。牛皮纸信封太大，装不进去，除非取出其他信件。她抽出信件和剪报，搁在床上，动手把成捆钞票叠放在鞋盒里。大功告成之时，她跪在床边，祈求天主护佑她女儿、她妈妈，最后才为自己祈福。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
