[7]老查尔斯·斯克里布纳即查尔斯·斯克里布纳二世（C.S.Ⅱ），小查尔斯·斯克里布纳有时也被称为“查尔斯·斯克里布纳三世”（C.S.Ⅲ），但与前文提到
那位查尔斯·斯克里布纳三世（CharlesScribnerⅢ）并非同
个人。在本书中，“斯克里布纳”通常指斯克里布纳二世。他儿子通常被称为“小斯克里布纳”，而“斯克里布纳三世”指CharlesScribnerⅢ，即出版社创始人玄孙。——编者注
[8]Cowle
续到开船之后。本奇利没能弄到正规包房，只能在间女佣房里凑合。[61]
“第四天他（从女佣房里）出来，说很好玩。不过就在这时他感觉自己长
阴虱，”海明威在写给布鲁姆菲尔德信中说，“到第六天，他真长阴虱。”
航行结束后，帕克透露件事：大家起吃饭时海明威曾服用硝石，据说这种东西有抑制性欲功效。这暗示在场人，他必须控制自己对性事需求。[62]
对于海明威来说，这算得上衣锦归来，伴他同行还有美国最受人爱戴位文学名人和位备受敬畏批评家。两人如今都是他朋友，对他死心塌地。本奇利和海明威友谊将会维持多年，而帕克对他忠诚近乎崇拜。这样崇拜之情虽然远不是相互，但不久却要派上大用场。
[1]MalcolmCowley,“UnshakenFriend—II,”TheNewYorker,April8,1944,30.
[2]在斯克里布纳工作过编辑约翰·霍尔·惠洛克介绍说：“斯克里布纳出版社在1864年初创时，在神学领域取得巨大成功。它出版些布道内容书。布道书在那个时代很畅销，程度不亚于如今悬疑读物。”他还讲到，祖父布道词曾经在斯克里布纳出版过：“受欢迎牧师会把他们布道词出版成书。”JohnHallWheelock,TheLastRomantic:APoetAmongPublishers（Columbia:UniversityofSouthCarolinaPress,2002）,77.
[3]KayBoyle,afterwordtoMcAlmon,BeingGeniusesTogether,336.
[4]Wheelock,TheLastRomantic,66.
[5]新新监狱：美国纽约州监狱。——编者注
[6]CharlesScribnerIII,intervewwiththeauthor,June20,2014.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
