liceB.Toklas,5.
[64]Beach,ShakespeareandCompany,31.虽然毕奇声称，对于那些不以妻子身份到场
女性，斯泰因会欢迎她们加入谈话，但反例是存在。能否加入斯泰因谈话，显然因人而异。女作家凯·博伊尔记得在20世纪20年代末
场聚会上，她被贬到
“妻子组”。位男性朋友带她去斯泰因家做客，进门她就立即被爱丽丝·托克拉斯缠住，后者“立马开始谈论如何做饭，还要和她交换菜谱”。显而易见，博伊尔对托克拉斯和斯泰因印象都不好。那位男性朋友过后告知她，她被斯泰因禁止再次来访，因为她认定博伊尔“和欧内斯特·海明威样，是无可救药中产阶级”。（McAlmon,BeingGeniusesTogether,295296.）相反，巴勃罗·毕加索女友弗朗索瓦丝·吉洛（FranÇoiseGilot）表示，她第次造访时不仅有幸成斯泰因听众，而且是单独和她谈话，毕加索甚至没有和她俩起聊天。FrançoiseGilotandCarltonLake,LifewithPicasso（NewYork:McGraw-Hill,1964）,68-71.
[65]乔治·布拉克（GeorgesBraque,1882—1963）：法国画家，野兽派和立体派代表人物之。——译者注
[66]斯泰因和托克拉斯所住花园街27号是现代派艺术豪华圣殿。20世纪30年代，珍娜·弗兰纳曾受斯泰因之托统计后者收藏，弗兰纳估计斯泰因当时藏品中有“131幅画，包括5幅挂在瓷器陈列柜里毕加索作品”。“单单是挂在会客厅里画就有4幅杰作”，1幅塞尚画，1幅毕加索画斯泰因肖像，“外加19幅更小尺寸毕加索画作”。（JanetFlanner,“LetterfromParis”（1938）,reprintedinFlanner,ParisWasYesterday,187.）毕加索、马蒂斯和来自世界各地众多艺术家都是斯泰因家常客，不过“战”后上门作家多过艺术家。
[67]Stein,AutobiographyofAliceB.Toklas,212.
[68]GertrudeStein,“SacredEmily”（1913）,reprintedinGertrudeStein,GeographyandPlays（Madison:Universityof
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
