无选择，只能把自己看作
个处在缓解期
诗人。他十五六岁染上那种病，让他发
两年烧，写出将近百首诗，但后来弗兰茜在佛蒙特州把车撞坏，突然间诗就再也写不出来，原因是什
他搞不清，只是自从那之后就直感到警惕又害怕，好不容易写出来几首也不好，或者不够好，永远不够好。新闻写作将他从这样僵局中解救出来，但他心里有部分还会怀念诗歌创作那种慢，感觉就像拿铁锹铲土，嘴里还有泥土味道，因此，他听从庞德给年轻诗人建议，小试下翻译。起初他只是把这当作练手，可以带来写诗乐趣，但又省掉写诗烦恼，但现在翻译段时间后，他明白事情远没有那简单。如果你热爱正在翻译诗，那把它拆解开再用你语言组合好，就是种虔诚奉献，为大师效力，你手中捧着美好之物正是他们交给你，大大师阿波利奈尔和小大师德斯诺写些诗，让弗格森感受到美妙、大胆和惊人创新，每首诗同时蕴藏着忧郁和乐观精神，这种罕见组合以某种方式迎合弗格森十八岁内心中各种矛盾、相争冲动，所以他只要能抽出空来，就会做这件事，重新修改、重新思考、重新完善他翻译，直到这些译作足够扎实，让他有资格去敲那扇门为止。
门是菲利斯·布斯楼303室那扇门，这里是学生活动中心，位于校园西南角，正对着他现在被困其中宿舍楼，假如他没有先在黑暗中疯掉，出去以后他定要写下这次经历，以第人称写篇诙谐、挑衅文章，然后登在《哥伦比亚每日观察报》上，因为他现在是该报工作人员之，这份学生报现在共有四十名本科生，而且不受校方管理机构和院系审查人员干涉，尽管他仍然没有鼓起勇气去敲303室们，但在迎新周第二天，他却走进大楼另端间更大办公室318室，告诉负责人说他想加入。然后就加入。没有试用期，没有测试文章，不需要给他们看他为《蒙特克莱尔时报》写过报道——出去做就是，如果你能按时交稿，证明你是个合格记者，那你就入选。拜拜，英霍夫先生！
新生们可以跑口包括学术事务、学生活动、体育活动和附近社区报道，当弗格森说别派给
体育，求你们，除体育什都行之后，他们就把学生活动给他，要求每周平均要提交两篇报道，不过多数都很短，连他去年报道高中篮球和橄榄球比赛那些稿子半长度都不到。到目前为止，他稿件触及些政治话题，左翼和右翼运动都有，比如“五二委员会”计划在学校筹办个反征兵社团，来反对他们所谓“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
