来，他
肚子还很难受，其他堂兄堂姐也懒得和他说话），但他觉得其他人应该玩得挺开心。然而庆祝活动结束后，在和父母开着蓝车回家路上，他却诧异地听到母亲在向父亲抱怨大伯卢。他没听明白她说每句话，但她声音里怒气却比以往更盛，而且这段言语尖酸长篇大论似乎和大伯欠他父亲钱有关，还没还他父亲钱呢，卢怎
就有脸把钱挥霍在凯迪拉克和貂皮大衣上。他父亲
开始声音还挺平静，接着便提高
嗓门——这种情况几乎从未出现过——然后突然之间，他开始对着弗格森母亲大吼大叫，叫她闭嘴，说卢什都不欠他，那钱是他大哥，人他妈愿意怎花就怎花。弗格森知道他父母有时会吵架（隔着他们卧室墙能听到），但这是他们第次当着他面吵，而且因为是第次，他不由得感到世界上有什根本性东西已经发生改变。
第二年感恩节之后没多久，他父亲仓库在夜里被盗。那座仓库是煤渣砖砌成栋单层建筑，就在三兄弟家世界后面，弗格森去过好几次。仓库内部空间很大，总有股潮气，摆满排又排纸板箱，里面装着电视机、电冰箱、洗衣机，以及所有在他们店里出售商品。卖场里展示那些东西只是供消费者查看，如果有人想要买什，东西要由个名叫艾德人从仓库里出货，那是个虎背熊腰家伙，右前臂文条美人鱼，二战中曾在艘航空母舰上服役。诸如烤面包机、台灯或咖啡壶这种小物件，艾德会亲手交给顾客，让他们自己开车带回家，但如果是洗衣机或者冰箱这种大件商品，艾德会和另个同样是老兵肌肉壮汉菲尔把东西抬到货运车车厢里，送到顾客家。这就是三兄弟家世界经营方式，弗格森很熟悉这个系统，他已经大到能明白库房是整爿生意核心所在，所以在感恩节过后那个星期天早晨，当母亲叫醒他，告诉他仓库被盗，他立即明白这项罪行可怕严重性。空仓库就意味着没生意，没生意就意味着没钱，没钱就意味着麻烦：救济院！忍饥挨饿！死！他母亲指出情况还没有那绝望，因为所有被盗商品都投保，不过确实，这是个沉重打击，尤其是圣诞购物季马上要开始，而保险公司可能几周或几个月后才会赔付，所以如果不向银行紧急贷款话，商店不可能撑下去。现在他父亲正在纽瓦克同警方交涉，她说，因为每件商品都有编号，所以虽然几率很小，但或许盗贼有可能被抓到，并绳之以法。
天天过去，盗贼仍没被抓到，不过他父亲设法从银行贷来款，弗格森和家人免去被迫住进救济院耻辱。之后生活继续向前，差不多就像过去那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
