赦免:
你们是强盗和凶手,而不是实行审判人!你们无缘无故地判处
死刑,但是
跟你们没有关系
!
知道怎
绞死自己,没有你们
绞刑执行人,
也能做到。即使
死刑被改判为服苦役,
也不想再活下去。至少
再也看不到,bao政
!67
维尔科夫不仅仅是为维护他
人格尊严而z.sha;通过z.sha,他不仅否认
国家杀死他
权力,也否认
国家通过宽赦赐予他生命
权力——这是对沙皇
父权权威更激进
挑战。1826年,
名十二月党人曾写信给尼古拉
世,感谢他把死刑改判为服苦役,从而“赐予
生命”。近
个世纪以后,新
g,m者队伍不会容忍这样
宽宏大量。维尔科夫
z.sha遗书是对宽赦
种痛苦、令人惊叹
拒绝。这个年轻
囚犯不是为
躲避绞刑架而选择z.sha,而是为
预先阻止缓刑
可能性。这样
来,他颠覆
或许是君主权力
终极展现:不是夺取生命,而是赐予生命
权力。68
维尔科夫z.sha遗书也是对定他死罪
国家
死刑判决。这位g,m者在满怀热情
信念中z.sha,他相信,沙皇专制政权
权威终会被剥夺,展露出国家
腐朽内核。等到那时,沙皇
权力将现出它诡计多端
原形,那些因为被欺骗而支持沙皇政权
人会转而攻击他们
统治者:
你们这些盗贼和凶手对夺取这
大
权力感到高兴!……你们这些刽子手已经杀害
无数人,还在继续杀戮!你们这些寄生虫啃食着诚实、勤劳
人,你们夺去性命,只是为
饮下更多
血!农民供养你们,你们却通过众多士兵统治他们。但是,终有
天,他们会发现你们原来是骗子、盗贼、凶手和放荡者!到那时,你们不会被宽恕!
维尔科夫尸体在1910年7月1日晚上9点被人发现。他把绳子绑在他
床靠着
墙上,然后躺在地上,慢慢地把自己勒死。69这个年轻
g,m者不但拒绝
宽赦,还发誓永远不会赐予宽赦。
确,在1917年以后,布尔什维克党人对自己
敌人没有怜悯,只有报复。那位赐予生命
权力曾被维尔科夫唾弃
专制君主,最终会在西伯利地下室里死于g,m者
子弹。70
①“对于来说,”他说,“如果
要通过恺撒
恩惠来保命,那
应该自己去恳求他。但
不会欠
个,bao君
恩情,因为他
,bao虐行径。如果他要饶恕他无权去统治
人们,这就相当于把他当作他们
合法主人,这对他来说是僭越之举。”Plutarch’sLives,trans.JohnDryden,vol.2(NewYork,2001)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。