根羽毛放到嘴唇上看看是否还动;快去拿个象鼻卷15来,吉莱克大夫吩咐道,看她能否将其吹开;快去拿罐氧气来,皇后快要给憋死啦,奥里萨巴谷伯爵说;快去拿盆肥皂水来,看她能否吹出肥皂泡,德于尔斯特伯爵夫人说;快去拿个打气筒来,彼利梅克大夫吼道。忍不住笑起来。哈哈大笑,同时想象着:他们往肚子里打气直到把变成个气球,于是就从城堡窗口飞走,跟他们说声再见,然后腾空而起直奔墨西哥。不,不,如果能有机会带着随时都可能爆裂肚子重返墨西哥,肚子里就不会只是充满空气,也不会是怀上你或罗德里盖斯上校孩子,里面装着将是狂风,bao雨和惊涛骇浪,如果墨西哥人还像从前那样用棍棒来打话,肚子就会炸开,把灾难和祸殃,马克西米利亚诺,作为对咱们忘恩负义报应,股脑儿地倾泻到他们头上。通常大笑过后继之而来就是放声痛哭。瞪着迷茫眼睛问她们:为什还要让呼吸?为什不让死去?既然宇宙之王永远也不会再来看、摸、吻,为什或者为谁还要这样瞎模糊眼、疯疯傻傻、老态龙钟和孤苦伶仃地活下去?她们却对说:可是,唐娜·卡洛塔,唐·马克西米利亚诺不是要来吃午饭吗?唐娜·卡洛塔,他不是要喝您亲手奉上尤卡坦地下湖清水和响尾蛇白色毒液吗?皇帝不是要吃您煎乡式鸡蛋吗?在望谷露台上,唐·马克西米利亚诺不是还要和莫里海军准将起喝罐巧克力吗?大公不是要返老还童、再次周游哈布斯堡帝国吗?斯泰尔马克姑娘们不是还会再送给他顶绿色呢帽吗?那帽子上不是会有个火绒草环和根鹰羽毛吗?告诉们,唐娜·卡洛塔,唐·马克西米利亚诺不是要重新当皇帝吗?奥克斯霍尔姆将军不是还会从丹麦到墨西哥去授给他金象大十字勋章吗?皇帝胸前不是会再次闪现那大青田野上金象吗?如果渴,那大象不是会扬起鼻子以天解渴吗?如果那大象因为觉得幸福而变成蓝色,萨尔姆·萨尔姆公主和教皇特使不是会气得脸都发绿吗?
不过,让伤心透顶并不是、绝对不是你、和其他那些人谎言,而是从来就没人对咱们讲过、没人对咱们说过、把咱们大家全都骗人生和尘世本身这个弥天大谎。比方说,每当告诉大夫们“是,确做个噩梦,梦见自己喘不上气来”时候,他们就会心满意足。这多年来向如此。每当对提出问题给予个他们预想答复,每当说“是,在做梦,在说胡话,在胡思乱想”,或者每当按照他们提问说出自己名字
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。