亦云。知你内心怨怠慢,且嫌年老体衰,丑态可厌,这于实甚伤心遗憾!只愿你顾念上皇将依托付于良苦用心,暂且忍耐,切莫再生杂念,以慰上皇在世之日。素有出家学道之愿,然反落于几个誓愿不坚女人之后,直叫丢尽颜面!倘万事皆由定,决不会痴恋尘世。只因上皇将你恳托,亦体谅上皇苦心,而不忍将你抛舍。倘亦仍独自出家,弃你不管,上皇势必谓弃信背约,故未能如愿。如今所照顾之女均已长成,无须挂虑。明石女御虽难料将来,但子女众多亦无甚担心,只要能平安在世即可。诸夫人亦与同心,其年岁,均已到不惜与同赴佛门地步,无甚后忧,只是放心不下你。上皇在生之日不多,且病势日胜日,心情颇为忧郁。今后你切不可再起流言让他伤心!这于他现世无妨,只是有碍他往生极乐,其罪不小!”虽未明提阳木之事,然句句点中要害,使三公主伤心之极,泪流不已,几至昏迷不醒。源氏亦哭道:“昔日甚烦听老人训斥,不料自己现在竟也训起人来!大概你现在颇烦喋喋不休吧?”他甚觉羞耻,遂取过砚台,亲自研磨,又取出信笺交与三公主复信。岂知三公主双手发抖,悲极难书。源氏猜度:她回复相水情书时大约是潇潇洒洒,挥而就吧!遂甚恶此人,对其怜爱之情顿失。然仍耐性教其如何措词。不久又道:“此月你已来不及上朱雀院祝寿。况二公主贺仪隆盛体面,加之你怀有身孕,倘与她齐拜贺寿,不显得相形见细吗?你身子到那时越发难看,你父见定然木快。但又不可如此拖延下去。你不可味忧虑压抑,快打起精神,好生调养。”怜爱之情不觉溢于言表。
先前凡有关娱乐之事,源氏必特召柏木前去与之商量,然近来党毫不通问。虽曾虑及别人起疑,转而念道:“若与之见面,他势必视为糊涂汉,更无颜,况待他亦不能心平气和。”故而他并不责怪柏木数月未来拜谒。不知情者,尚以为棺木抱病在身,而六条院亦不举办游宴之会。推夕雾大将料到些许,他想:“其中必有原因,柏木乃好色之辈,他大概不堪相思之苦吧广他竟未想到木已成舟。
转眼已至十二月。三公主将贺寿定于初十之后。六条院殿内载歌载舞,热闹非凡。紫夫人尚在二条院养病,闻知六条院演习舞乐,竟难静心思,遂迁回。明石女御亦归宁于此。她子女众多,个个皆可爱之至,此次她又生粉婴是儿,亦甚可爱。源氏整日与孙子德玩,尽享天伦之乐,试演之日,玉基夫人亦前来观赏。夕雾因先在东北院朝夕练习音乐,花散里早已听熟,故她于试演之日不曾前来。柏水未来参加,微让人扫兴
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。